Description
Dom Juan n’a plus rien du séducteur flamboyant qu’il fut. Défait, les cheveux longs, vêtu d’une chemise de soie noire froissée et d’une robe de chambre, il erre, traqué, reclus dans un appartement métamorphosé en théâtre miniature où défilent les souvenirs de ses conquêtes. Il a trahi, il a fui. Mais saura-t-il un jour se racheter ? Macha Makeïeff livre ici une interprétation audacieuse et baroque du grand classique, teintée d’ombres et de lumière à la manière du XVIIIe siècle. Un Dom Juan sadien, dérangeant et captivant. À partir de 12 ans. Xavier Gallais : Molière 2025 du Comédien pour un spectacle de Théâtre public.
Vincent Winterhalter nommé pour le Molière du Comédien dans un second rôle.
English
Dom Juan is nothing like the flamboyant seducer he once was. Disheveled, long-haired, dressed in a crumpled black silk shirt and robe, he wanders, stalked, reclusive in an apartment transformed into a miniature theater where memories of his conquests flash past. He has betrayed, he has fled. But will he ever be able to redeem himself? Macha Makeïeff delivers an audacious, baroque interpretation of the great classic, tinged with 18th-century light and shadow. A sadistic, disturbing and captivating Dom Juan. Ages 12 and up. Xavier Gallais: Molière 2025 for Best Actor in Public Theater.
Vincent Winterhalter nominated for the Molière for Best Supporting Actor.
Deutsch
Dom Juan hat nichts mehr von dem flammenden Verführer, der er einst war. Mit langen Haaren, einem zerknitterten schwarzen Seidenhemd und einem Morgenmantel bekleidet, irrt er umher, verfolgt und zurückgezogen in einer Wohnung, die sich in ein Miniaturtheater verwandelt hat, in dem die Erinnerungen an seine Eroberungen vorbeiziehen. Er hat betrogen und ist geflohen. Aber wird er es jemals wieder gutmachen können? Macha Makeïeff liefert hier eine kühne und barocke Interpretation des großen Klassikers, die im Stil des 18. Jahrhunderts durch Licht und Schatten geprägt ist. Jahrhunderts. Ein sadistischer, verstörender und fesselnder Dom Juan. Ab 12 Jahren. Xavier Gallais: Molière 2025 als Schauspieler für eine Aufführung im Bereich des öffentlichen Theaters.
Vincent Winterhalter nominiert für den Molière für Schauspieler in einer Nebenrolle.
Dutch
Dom Juan lijkt in niets op de flamboyante verleider die hij ooit was. Verwilderd, met lang haar, gekleed in een verfrommeld zwart zijden overhemd en kamerjas, zwerft hij rond, opgejaagd, teruggetrokken in een flat die is omgetoverd tot een miniatuurtheater waar herinneringen aan zijn veroveringen voorbij flitsen. Hij is verraden en gevlucht. Maar zal hij zichzelf ooit kunnen verlossen? Macha Makeïeff levert een gedurfde, barokke interpretatie van de grote klassieker, getint met 18e-eeuws licht en schaduw. Een sadistische, verontrustende en boeiende Dom Juan. Voor 12 jaar en ouder. Xavier Gallais: Molière 2025 voor beste acteur in een Public Theatre productie.
Vincent Winterhalter genomineerd voor de Molière voor Beste Bijrol.
Español
Dom Juan no se parece en nada al extravagante seductor que fue antaño. Despeinado, con el pelo largo, vestido con una camisa de seda negra arrugada y una bata, deambula, perseguido, recluido en un piso transformado en un teatro en miniatura donde pasan los recuerdos de sus conquistas. Ha traicionado y ha huido. Pero, ¿podrá redimirse algún día? Macha Makeïeff ofrece una interpretación audaz y barroca del gran clásico, teñida de luces y sombras del siglo XVIII. Un Dom Juan sádico, inquietante y cautivador. A partir de 12 años. Xavier Gallais: Molière 2025 al mejor actor en una producción del Public Theatre.
Vincent Winterhalter nominado al Molière al mejor actor de reparto.
Italiano
Dom Juan non assomiglia più al fiammeggiante seduttore di un tempo. Scompigliato, con i capelli lunghi, vestito con una camicia di seta nera stropicciata e una vestaglia, si aggira, braccato, solitario in un appartamento trasformato in un teatro in miniatura dove i ricordi delle sue conquiste scorrono veloci. Ha tradito ed è fuggito. Ma riuscirà mai a riscattarsi? Macha Makeïeff offre un'interpretazione audace e barocca del grande classico, tinta di luci e ombre del XVIII secolo. Un sadico Dom Juan, inquietante e accattivante. Per ragazzi dai 12 anni in su. Xavier Gallais: Molière 2025 per il miglior attore in una produzione del Teatro Pubblico.
Vincent Winterhalter nominato per il Molière come miglior attore non protagonista.