Description
Diversité et liberté : les juifs à Caen au Moyen Âge fait l’objet d’une conférence animée par Jacques-Sylvain Klein, qui reviendra sur l’histoire des communautés juives dans le Caen médiéval. Organisée à l’auditorium du Musée des Beaux-Arts, au Château de Caen, cette rencontre propose un éclairage inédit sur un pan méconnu du passé de la ville.
English
Diversity and freedom: Jews in Caen in the Middle Ages is the subject of a conference chaired by Jacques-Sylvain Klein, who takes us through the history of Jewish communities in medieval Caen. Held in the auditorium of the Musée des Beaux-Arts, at the Château de Caen, this conference provides insight into a little known side of the city's past.
Deutsch
Vielfalt und Freiheit: Juden im mittelalterlichen Caen ist das Thema einer von Jacques-Sylvain Klein geleiteten Konferenz, die sich mit der Geschichte der jüdischen Gemeinden im mittelalterlichen Caen befasst. Die Veranstaltung findet im Auditorium des Musée des Beaux-Arts im Château de Caen statt und bietet einen neuen Einblick in ein wenig bekanntes Kapitel der Vergangenheit der Stadt.
Dutch
Diversiteit en Vrijheid: Joden in Caen in de Middeleeuwen is het onderwerp van een lezing door Jacques-Sylvain Klein, die terugblikt op de geschiedenis van de Joodse gemeenschappen in het middeleeuwse Caen. Dit evenement, dat wordt gehouden in het auditorium van het Musée des Beaux-Arts in het kasteel van Caen, zal een nieuw licht werpen op een weinig bekend deel van het verleden van de stad.
Español
Diversidad y libertad: los judíos en Caen en la Edad Media es el tema de la conferencia de Jacques-Sylvain Klein, que repasará la historia de las comunidades judías en la Caen medieval. En el auditorio del Museo de Bellas Artes, en el castillo de Caen, este acto arrojará nueva luz sobre una parte poco conocida del pasado de la ciudad.
Italiano
Diversità e libertà: gli ebrei a Caen nel Medioevo è il tema della conferenza di Jacques-Sylvain Klein, che ripercorrerà la storia delle comunità ebraiche nella Caen medievale. L'evento, che si terrà nell'auditorium del Musée des Beaux-Arts, nel Castello di Caen, getterà nuova luce su una parte poco conosciuta del passato della città.