Distribution de plants par Jardins de Tomates – 04-04-2026 – Landiras

Distribution de plants aux adhérents au Château de Landiras. Face au succès rencontré l’année dernière, nous renouvelons nos rencontres où vous pourrez visiter nos lieux de cultures et nous aider à rempoter les plants que nous distribuons à nos adhérents. Pensez à vous munir de gants, de vêtements pas fragiles et de chaussures adaptées aux champs pour mettre les mains dans le terreau de rempotage. Les enfants sous la responsabilité des parents peuvent participer.

Plant distribution at the Château de Landiras. In view of last year?s success, we?re repeating our meetings where you can visit our growing sites and help us repot the plants we distribute to our members. Please remember to bring gloves, non-fragile clothing and shoes suitable for use in the fields, so that you can get your hands into the potting soil. Children are welcome under parental supervision.

Verteilung von Setzlingen im Château de Landiras. Angesichts des Erfolgs im letzten Jahr wiederholen wir unsere Treffen, bei denen Sie unsere Anbauflächen besichtigen und uns beim Umtopfen der Setzlinge helfen können, die wir an unsere Mitglieder verteilen. Bitte denken Sie daran, Handschuhe, unempfindliche Kleidung und feldtaugliche Schuhe mitzubringen, um Ihre Hände in die Umtopferde zu stecken. Kinder unter der Verantwortung der Eltern können teilnehmen.

Planten uitdelen in het Château de Landiras. Gezien het succes van vorig jaar organiseren we er nog een waarbij je onze kweekruimtes kunt bezoeken en ons kunt helpen met het verpotten van de planten die we onder onze leden verdelen. Vergeet niet om handschoenen, niet te dunne kleding en schoenen die geschikt zijn voor de velden mee te nemen, zodat je je handen in de potgrond kunt steken. Kinderen kunnen deelnemen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.

Distribución de plantas en el Château de Landiras. Dado el éxito de la pasada edición, organizamos otra en la que podrás visitar nuestras zonas de cultivo y ayudarnos a trasplantar las plantas que distribuimos entre nuestros socios. Recuerda traer guantes, ropa no demasiado holgada y calzado adecuado para el campo, para poder meter las manos en la tierra de las macetas. Los niños pueden participar bajo la responsabilidad de sus padres.

Distribuzione di piantine ai soci presso lo Château de Landiras. Dopo il successo dell'anno scorso, ripetiamo la serie di incontri in cui potrete visitare le nostre aree di coltivazione e aiutarci a rinvasare le piante che distribuiremo ai nostri soci. Ricordate di portare guanti, indumenti non fragili e scarpe adatte ai campi per poter mettere le mani nel terriccio. I bambini possono partecipare sotto la responsabilità dei genitori.