Sur les Pistes de Robin : Grand Jeu dans le village de Landiras – Landiras

Ce livret à la fois ludique et pédagogique a été conçu par les enfants du Centre de Loisirs de la commune de Landiras. Il permet aux enfants âgés de 6 à 12 ans, accompagnés de leur famille de découvrir le patrimoine architecturale du village de Landiras tout en résolvant des rébus, des devinettes. Le monument aux morts, l'église Saint Martin, La Poste, le foyer municipal, le stade, le lavoir sont des étapes incontournables du parcours.

This fun and educational booklet was designed by children from the Landiras Leisure Centre. It enables children aged 6 to 12, accompanied by their families, to discover the architectural heritage of the village of Landiras while solving riddles and puzzles. The war memorial, Saint Martin's church, the post office, the town hall, the stadium and the washhouse are all essential stops along the way.

Dieses spielerische und zugleich pädagogische Heft wurde von den Kindern des Centre de Loisirs der Gemeinde Landiras entworfen. Es ermöglicht Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren in Begleitung ihrer Familien, das architektonische Erbe des Dorfes Landiras zu entdecken und dabei Rebus und Rätsel zu lösen. Das Kriegerdenkmal, die Kirche Saint Martin, das Postamt, das Gemeindehaus, das Stadion und das Waschhaus sind unumgängliche Etappen auf dem Weg.

Dit leuke en leerzame boekje is ontworpen door kinderen van het vrijetijdscentrum van Landiras. Kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen samen met hun familie het architecturale erfgoed van het dorp Landiras ontdekken door raadsels en puzzels op te lossen. Het oorlogsmonument, de Sint-Maartenskerk, het postkantoor, het dorpshuis, het stadion en het washuis zijn allemaal onmisbare haltes onderweg.

Este cuaderno lúdico y pedagógico ha sido diseñado por los niños del Centro de Ocio de Landiras. Permite a los niños de 6 a 12 años, acompañados de sus familias, descubrir el patrimonio arquitectónico del pueblo de Landiras mientras resuelven enigmas y rompecabezas. El memorial de guerra, la iglesia de San Martín, la oficina de correos, el ayuntamiento, el estadio y el lavadero son paradas imprescindibles en el camino.

Questo libretto divertente ed educativo è stato ideato dai bambini del Centro ricreativo di Landiras. Permette ai bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati dalle loro famiglie, di scoprire il patrimonio architettonico del villaggio di Landiras risolvendo indovinelli ed enigmi. Il monumento ai caduti, la chiesa di San Martino, l'ufficio postale, il municipio, lo stadio e il lavatoio sono tappe obbligate del percorso.