DISEURS D'HISTOIRES : LES POUPÉES GRECQUES – 12-10-2025 – Rolampont

Avec Margot Charon & Guillermo Van der Borght Dédale, Méduse, Icare, Persée… Derrière ces noms légendaires, des histoires à parcourir comme un grand labyrinthe et à écouter en famille. La Cour des Contes vous invite à redécouvrir ces grandes figures de la culture classique pour leur redonner leur forme première : celle d'histoires merveilleuses, dans une langue contemporaine, originale et accessible. Durée: 1h À partir de 8 ans

With Margot Charon & Guillermo Van der Borght Daedalus, Medusa, Icarus, Perseus… Behind these legendary names, stories to explore like a great labyrinth and listen to with the whole family. La Cour des Contes invites you to rediscover these great figures of classical culture and give them back their original form: that of marvelous stories, in a contemporary, original and accessible language. Duration: 1 hour Ages 8 and up

Mit Margot Charon & Guillermo Van der Borght Dädalus, Medusa, Ikarus, Perseus … Hinter diesen legendären Namen verbergen sich Geschichten, die man wie ein großes Labyrinth durchwandern und mit der ganzen Familie anhören kann. Der Märchenhof lädt Sie ein, diese großen Figuren der klassischen Kultur wiederzuentdecken und ihnen ihre ursprüngliche Form zurückzugeben: die Form von wunderbaren Geschichten in einer zeitgenössischen, originellen und zugänglichen Sprache. Dauer: 1 Stunde Ab 8 Jahren

Met Margot Charon & Guillermo Van der Borght Daedalus, Medusa, Icarus, Perseus… Achter deze legendarische namen gaan verhalen schuil die als een groot labyrint moeten worden verkend en waarnaar met het hele gezin moet worden geluisterd. La Cour des Contes nodigt je uit om deze grote figuren uit de klassieke cultuur te herontdekken en ze hun oorspronkelijke vorm terug te geven: die van prachtige verhalen, in een eigentijdse, originele en toegankelijke taal. Duur: 1 uur Vanaf 8 jaar

Con Margot Charon y Guillermo Van der Borght Dédalo, Medusa, Ícaro, Perseo… Detrás de estos nombres legendarios se esconden historias que hay que explorar como un gran laberinto y escuchar con toda la familia. La Cour des Contes le invita a redescubrir estas grandes figuras de la cultura clásica y a devolverles su forma original: la de cuentos maravillosos, en un lenguaje contemporáneo, original y accesible. Duración: 1 hora A partir de 8 años

Con Margot Charon e Guillermo Van der Borght Dedalo, Medusa, Icaro, Perseo… Dietro questi nomi leggendari si nascondono storie da esplorare come un grande labirinto e da ascoltare con tutta la famiglia. La Cour des Contes vi invita a riscoprire queste grandi figure della cultura classica e a restituire loro la forma originaria: quella di storie meravigliose, in un linguaggio contemporaneo, originale e accessibile. Durata: 1 ora Da 8 anni in su