Description
Pas de tête-à-tête intimidant, mais une grande tablée de 12 personnes (parité respectée) pour discuter et profiter du moment, sans pression.
Au menu de cette soirée spéciale :
– Apéritif : Coupe de bienvenue, chips et tartinables.
– Plats à partager : Grandes planches de crevettes (la spécialité !), planches de charcuterie fine et pizza à partager.
– La pause fromage.
– Douceur : Café gourmand pour finir sur une note sucrée.
Boissons : Vin, eaux et café inclus.
Le concept : On partage les planches, on change de place en cours de soirée pour découvrir tout le monde, et on laisse la magie (ou simplement la bonne humeur) opérer ! Tranche d'âge pour ce dîner : entre 49 et 59 ans.
Inscription obligatoire.
English
No intimidating tête-à-tête, but a large table of 12 people (parity respected) to chat and enjoy the moment, without pressure.
On the menu for this special evening:
– Aperitif: Welcome cup, chips and spreads.
– Dishes to share: Large planks of shrimp (the specialty!), planks of fine charcuterie and pizza to share.
– Cheese break.
– Sweets: Gourmet coffee to end on a sweet note.
Drinks: Wine, water and coffee included.
The concept: We share the planks, change places during the evening to discover everyone, and let the magic (or simply the good mood) work! Age range for this dinner party: between 49 and 59.
Registration required.
Deutsch
Kein einschüchterndes Tête-à-Tête, sondern ein großer Tisch mit 12 Personen (paritätisch besetzt), um ohne Druck zu diskutieren und den Moment zu genießen.
Auf dem Menü dieses besonderen Abends stehen:
– Aperitif: Begrüßungsgetränk, Chips und Aufstriche.
– Gerichte zum Teilen: Große Garnelenbretter (die Spezialität!), Bretter mit feinen Wurstwaren und Pizza zum Teilen.
– Die Käsepause.
– Süßes: Gourmetkaffee zum Abschluss auf einer süßen Note.
Getränke: Wein, Wasser und Kaffee inbegriffen.
Das Konzept: Man teilt sich die Bretter, wechselt im Laufe des Abends die Plätze, um alle zu entdecken, und lässt die Magie (oder einfach nur die gute Laune) wirken! Altersgruppe für dieses Abendessen: zwischen 49 und 59 Jahren.
Anmeldung erforderlich.
Dutch
Geen intimiderende tête-à-tête, maar een grote tafel van 12 mensen (met respect voor gelijkwaardigheid) om te kletsen en te genieten van het moment, zonder druk.
Op het menu voor deze speciale avond
– Aperitief: Welkomstbeker, chips en beleg.
– Gerechten om te delen: Grote schalen met garnalen (de specialiteit!), schalen met fijne vleeswaren en pizza om te delen.
– Kaaspauze.
– Zoetigheid: Koffie voor fijnproevers om te eindigen met een zoete noot.
Inbegrepen drankjes: Wijn, water en koffie inbegrepen.
Het concept: We delen de planken, wisselen tijdens de avond van plaats om iedereen te ontmoeten en laten de magie (of gewoon de goede humor) zijn werk doen! Leeftijdscategorie voor dit diner: tussen 49 en 59 jaar.
Registratie verplicht.
Español
Nada de intimidatorios tête-à-tête, sino una gran mesa de 12 personas (respetando la paridad) para charlar y disfrutar del momento, sin presiones.
En el menú de esta velada tan especial
– Aperitivo: Copa de bienvenida, patatas fritas y patatas para untar.
– Platos para compartir: grandes bandejas de gambas (¡la especialidad!), bandejas de charcutería fina y pizza para compartir.
– Pausa para el queso.
– Dulce: Café gourmet para terminar con una nota dulce.
Bebidas incluidas: Vino, agua y café incluidos.
El concepto: Compartimos las tablas, cambiamos de sitio durante la velada para conocer a todo el mundo y ¡dejamos que la magia (o simplemente el buen humor) actúe! Rango de edad para esta cena: entre 49 y 59 años.
Inscripción obligatoria.
Italiano
Nessun tête-à-tête intimidatorio, ma un grande tavolo di 12 persone (con parità rispettata) per chiacchierare e godersi il momento, senza pressioni.
Il menu di questa serata speciale:
– Aperitivo: coppa di benvenuto, patatine e stuzzichini.
– Piatti da condividere: grandi piatti di gamberi (la specialità!), taglieri di salumi pregiati e pizza da condividere.
– Pausa formaggio.
– Dolce: caffè gourmet per concludere in dolcezza.
Bevande incluse: Vino, acqua e caffè inclusi.
Il concetto: condividiamo le tavole, cambiamo posto durante la serata per conoscere tutti e lasciamo che la magia (o semplicemente il buon umore) funzioni! Età della cena: tra i 49 e i 59 anni.
Iscrizione obbligatoria.