Spectacle – Célibataires – 17-09-2026 – Metz

Deux femmes, deux célibataires, deux façons d'appréhender l'amour. Célia et Valentine sont amies. Elles partagent énormément de passions mais surtout elles partagent quelque chose dont elles aimeraient se débarrasser à tout prix… Leur célibat. Suivez les pérégrinations de ces deux femmes aux caractères bien trempés dans leurs recherches pour trouver "Le bon". De club de rencontre en boite de nuit, de Tinder en Meetic, de rencontres fortuites en rencontres hasardeuses, ces deux femmes vont nous faire partager leurs expériences, leurs coup de gueules, leurs coups de cœurs, leurs coups ratés, leurs joies, leurs peines… Une comédie sur deux femmes modernes, qui parle de rencontre, de séduction, d'amour… Avec des angles distincts, des points de vues différents abordés parfois de manière grave, parfois de manière légère mais toujours avec humour.

Two women, two singles, two approaches to love. Celia and Valentine are friends. They share many passions, but above all they share something they'd love to get rid of at any cost… Their celibacy. Follow the peregrinations of these two strong-willed women as they search for "The One". From dating club to nightclub, from Tinder to Meetic, from chance encounters to chance encounters, these two women share their experiences, their outbursts, their blows, their misses, their joys, their sorrows… A comedy about two modern women, about dating, seduction, love… With different angles, different points of view, sometimes serious, sometimes light-hearted, but always humorous.

Zwei Frauen, zwei Singles, zwei Arten, die Liebe zu begreifen. Célia und Valentine sind Freundinnen. Sie teilen eine Menge Leidenschaften, aber vor allem teilen sie etwas, das sie um jeden Preis loswerden möchten… Ihr Singledasein. Verfolgen Sie die Wanderungen dieser beiden charakterstarken Frauen auf ihrer Suche nach "dem Richtigen". Von Dating-Club zu Nachtclub, von Tinder zu Meetic, von zufälligen Begegnungen zu Zufallsbekanntschaften, diese beiden Frauen werden uns an ihren Erfahrungen teilhaben lassen, an ihren Wutausbrüchen, an ihren Herzensangelegenheiten, an ihren Fehlschlägen, an ihren Freuden, an ihrem Kummer… Eine Komödie über zwei moderne Frauen, in der es um Begegnung, Verführung und Liebe geht… Mit unterschiedlichen Blickwinkeln, verschiedenen Standpunkten, die manchmal auf ernste, manchmal auf leichte Weise, aber immer mit Humor behandelt werden.

Twee vrouwen, twee singles, twee benaderingen van de liefde. Célia en Valentine zijn vriendinnen. Ze delen veel passies, maar bovenal delen ze iets waar ze koste wat het kost vanaf willen… Hun celibaat. Volg de omzwervingen van deze twee wilskrachtige vrouwen op hun zoektocht naar 'De ware'. Van datingclub naar nachtclub, van Tinder naar Meetic, van toevallige ontmoeting naar toevallige ontmoeting, deze twee vrouwen zullen hun ervaringen delen, hun uitbarstingen, hun hartkloppingen, hun mislukte pogingen, hun vreugde, hun verdriet… Een komedie over twee moderne vrouwen, over daten, verleiden, liefde… Met verschillende invalshoeken, verschillende standpunten, soms serieus, soms luchtig, maar altijd met humor.

Dos mujeres, dos solteros, dos enfoques del amor. Célia y Valentine son amigas. Comparten muchas pasiones, pero sobre todo comparten algo de lo que les gustaría librarse a toda costa… Su celibato. Siga las peregrinaciones de estas dos mujeres de fuerte carácter en su búsqueda de "El Elegido". De club de citas en club nocturno, de Tinder a Meetic, de encuentro fortuito en encuentro fortuito, estas dos mujeres compartirán sus experiencias, sus arrebatos, sus golpes, sus desaciertos, sus alegrías, sus penas… Una comedia sobre dos mujeres modernas, sobre las citas, la seducción, el amor… Con diferentes ángulos, diferentes puntos de vista, a veces serio, a veces desenfadado, pero siempre con humor.

Due donne, due single, due approcci all'amore. Célia e Valentine sono amiche. Condividono molte passioni, ma soprattutto qualcosa di cui vorrebbero liberarsi a tutti i costi… Il loro celibato. Seguite le peregrinazioni di queste due donne volitive alla ricerca di "quello giusto". Da una discoteca all'altra, da Tinder a Meetic, da un incontro casuale all'altro, queste due donne condivideranno le loro esperienze, i loro sfoghi, i loro colpi, le loro mancanze, le loro gioie, i loro dolori… Una commedia su due donne moderne, sugli appuntamenti, la seduzione, l'amore… Con diverse angolazioni, diversi punti di vista, a volte seri, a volte scanzonati, ma sempre con umorismo.