Description
Au Bistro change de tempo : Gérard Piccioli monte sur scène avec, pour la première fois, un set dédié aux plus grands titres de Patrick Bruel. Des refrains qui nous rassemblent, des mots qui nous touchent — l’occasion parfaite de chanter, vibrer, se souvenir… et (re)découvrir notre nouvelle salle fraîchement rénovée. Places limitées : événement exceptionnel, menu-concert exclusif (carte spéciale, pas de service à la carte dans la salle concert.
Menu-concert pensé par notre chef et son équipe pour accompagner la musique et l’instant. Une soirée chaleureuse, populaire dans le meilleur sens du terme : on vient en couple, entre amis, en famille, pour partager un vrai moment. Réservation conseillée !!
English
Au Bistro changes tempo: Gérard Piccioli takes to the stage with, for the first time, a set dedicated to Patrick Bruel's greatest hits. Refrains that bring us together, words that touch us? the perfect opportunity to sing, vibrate, remember? and (re)discover our newly renovated hall. Limited seating: special event, exclusive concert menu (special menu, no à la carte service in the concert hall.
Concert menu designed by our chef and his team to accompany the music and the moment. A warm, popular evening in the best sense of the word: come as a couple, with friends or family, to share a real moment. Reservations recommended!
Deutsch
Au Bistro wechselt das Tempo: Gérard Piccioli betritt die Bühne und bringt zum ersten Mal ein Set mit den größten Titeln von Patrick Bruel auf die Bühne. Refrains, die uns verbinden, Worte, die uns berühren – die perfekte Gelegenheit, um zu singen, zu schwingen, sich zu erinnern und unseren neuen, frisch renovierten Saal (wieder) zu entdecken. Begrenzte Plätze: Außergewöhnliche Veranstaltung, exklusives Konzertmenü (Sonderkarte, kein A-la-carte-Service im Konzertsaal).
Das Konzertmenü wurde von unserem Küchenchef und seinem Team entwickelt, um die Musik und den Moment zu begleiten. Ein herzlicher Abend, populär im besten Sinne des Wortes: Man kommt als Paar, unter Freunden, mit der Familie, um einen echten Moment zu teilen. Reservierung empfohlen!
Dutch
Au Bistro verandert van tempo: Gérard Piccioli betreedt het podium met, voor de eerste keer, een set gewijd aan de grootste hits van Patrick Bruel. Deuntjes die ons samenbrengen, woorden die ons raken: de perfecte gelegenheid om te zingen, te vibreren, te herinneren en onze nieuwe zaal te (her)ontdekken. Beperkte plaatsen: speciaal evenement, exclusief concertmenu (speciaal menu, geen à la carte service in de concertzaal.
Concertmenu ontworpen door onze chef en zijn team om de muziek en het moment te begeleiden. Een warme, populaire avond in de beste zin van het woord: kom met z'n tweeën, met vrienden of familie, om een echt moment te delen. Reserveren aanbevolen!
Español
Au Bistro cambia de ritmo: Gérard Piccioli se sube al escenario con, por primera vez, un set dedicado a los grandes éxitos de Patrick Bruel. Melodías que nos unen, palabras que nos conmueven… la ocasión perfecta para cantar, vibrar, recordar… y (re)descubrir nuestro local recién reformado. Aforo limitado: evento especial, menú de concierto exclusivo (menú especial, no hay servicio a la carta en la sala de conciertos.
Menú de concierto diseñado por nuestro chef y su equipo para acompañar la música y el momento. Una velada cálida y popular en el mejor sentido de la palabra: venga en pareja, con amigos o en familia, para compartir un verdadero momento. Se recomienda reservar
Italiano
Au Bistro cambia tempo: Gérard Piccioli sale sul palco con, per la prima volta, un set dedicato ai più grandi successi di Patrick Bruel. Brani che ci uniscono, parole che ci toccano: l'occasione perfetta per cantare, vibrare, ricordare e (ri)scoprire il nostro locale appena rinnovato. Posti limitati: evento speciale, menu esclusivo del concerto (menu speciale, nessun servizio à la carte nella sala concerti.
Menu del concerto ideato dal nostro chef e dal suo team per accompagnare la musica e il momento. Una serata calda e popolare nel senso migliore del termine: venite in coppia, con gli amici o in famiglia, per condividere un vero momento. Prenotazione consigliata!