Au Bistro – Sainte-Savine

Week-end concerts et expositions. Une salle avec vue sur la scène et ses artistes. Une salle au 1er étage, récemment restaurée, au calme sous le charme des pans de bois. Un jardin extérieur exposé plein sud entre les bambous et les fleurs. Ouvert tous les midis du lundi au samedi, les soirs du jeudi au samedi et aux beaux jours à partir du mercredi soir.

Weekend concerts and exhibitions. A room with a view of the stage and its artists. A room on the 1st floor, recently restored, quiet under the charm of the wooden panels. An outdoor garden facing due south between bamboos and flowers. Open every midday from Monday to Saturday, evenings from Thursday to Saturday and on fine days from Wednesday evening.

Wochenendkonzerte und Ausstellungen. Ein Raum mit Blick auf die Bühne und ihre Künstler. Ein Zimmer im 1. Stock, kürzlich restauriert, ruhig unter dem Charme der Holzpaneele. Ein nach Süden ausgerichteter Garten zwischen Bambus und Blumen. Geöffnet jeden Mittag von Montag bis Samstag, abends von Donnerstag bis Samstag und an schönen Tagen von Mittwoch Abend.

Weekend concerten en tentoonstellingen. Een ruimte met uitzicht op het podium en zijn artiesten. Een kamer op de 1e verdieping, onlangs gerestaureerd, rustig onder de charme van de houten panelen. Een buitentuin op het zuiden tussen bamboe en bloemen. Elke middag geopend van maandag tot en met zaterdag, 's avonds van donderdag tot en met zaterdag en op mooie dagen van woensdagavond.

Conciertos y exposiciones los fines de semana. Una sala con vistas al escenario y a sus artistas. Una habitación en el 1er piso, recientemente restaurada, en un marco de madera tranquilo y encantador. Un jardín orientado al sur, rodeado de bambú y flores. Abierto al mediodía de lunes a sábado, por la noche de jueves a sábado y los días soleados a partir del miércoles por la noche.

Concerti e mostre nei fine settimana. Una camera con vista sul palcoscenico e sui suoi artisti. Una camera al 1° piano, recentemente restaurata, in un ambiente tranquillo e affascinante con struttura in legno. Un giardino esposto a sud, circondato da bambù e fiori. Aperto a pranzo dal lunedì al sabato, la sera dal giovedì al sabato e nelle giornate di sole dal mercoledì sera.