Description
Leur musique embrasse la forêt telle qu'elle est : plurielle, vivante et humaine.
Le rythme est au cœur de leur œuvre, capturant le temps et les pulsations de la vie forestière.
Diner et concert sur réservation.
English
Their music embraces the forest as it is: plural, alive and human.
Rhythm is at the heart of their work, capturing the time and pulse of forest life.
Dinner and concert on reservation.
Deutsch
Ihre Musik umfasst den Wald so, wie er ist: vielfältig, lebendig und menschlich.
Rhythmus ist das Herzstück ihres Werks, das die Zeit und den Pulsschlag des Waldlebens einfängt.
Abendessen und Konzert auf Vorbestellung.
Dutch
Hun muziek omarmt het bos zoals het is: meervoudig, levend en menselijk.
Ritme vormt de kern van hun werk en vangt de tijd en de hartslag van het bosleven.
Diner en concert op afspraak.
Español
Su música abraza el bosque tal como es: plural, vivo y humano.
El ritmo está en el corazón de su trabajo, capturando el tiempo y el pulso de la vida en el bosque.
Cena y concierto con cita previa.
Italiano
La loro musica abbraccia la foresta così com'è: plurale, viva e umana.
Il ritmo è al centro del loro lavoro, catturando il tempo e il battito della vita della foresta.
Cena e concerto su prenotazione.