Dimanches en musique: sopra il fiume (choeur japonais) – 02-11-2025 – Bayonne

Fondé en 2018 à Kawagoe au Japon, Sopra Il Fiume réunit de jeunes chanteurs désireux de vivre la musique chorale de manière active et collective. L'ensemble se distingue par son approche sans chef de chœur, guidée par une recherche d'expressivité partagée. Le nom Sopra Il Fiume, qui signifie "au-dessus du fleuve" en italien, fait référence à la ville de Kawagoe, dans la préfecture de Saitama, où le chœur est basé. Depuis sa création, l'ensemble s'est illustré dans de nombreux concours nationaux. L'année 2024 marque un tournant, avec plusieurs distinctions majeures, dont un 1er prix au Concours vocal du Kanto et un prix d'or lors de la finale nationale du concours choral du Japon.

Founded in 2018 in Kawagoe, Japan, Sopra Il Fiume brings together young singers eager to experience choral music in an active, collective way. The ensemble stands out for its conductorless approach, guided by a quest for shared expressivity. The name Sopra Il Fiume, which means "above the river" in Italian, refers to the town of Kawagoe, in Saitama prefecture, where the choir is based. Since its creation, the ensemble has won numerous national competitions. The year 2024 marks a turning point, with several major distinctions, including 1st prize at the Kanto Vocal Competition and a gold prize at the national finals of the Japan Choral Competition.

Sopra Il Fiume wurde 2018 in Kawagoe, Japan, gegründet und bringt junge Sänger zusammen, die Chormusik aktiv und gemeinsam erleben möchten. Das Ensemble zeichnet sich durch einen dirigentenlosen Ansatz aus, der von der Suche nach gemeinsamer Expressivität geleitet wird. Der Name Sopra Il Fiume, der auf Italienisch "über dem Fluss" bedeutet, bezieht sich auf die Stadt Kawagoe in der Präfektur Saitama, wo der Chor seinen Sitz hat. Seit seiner Gründung hat sich das Ensemble bei zahlreichen nationalen Wettbewerben hervorgetan. Das Jahr 2024 markiert einen Wendepunkt mit mehreren wichtigen Auszeichnungen, darunter ein 1. Preis beim Kanto-Vokalwettbewerb und ein Goldpreis beim nationalen Finale des japanischen Chorwettbewerbs.

Sopra Il Fiume, opgericht in 2018 in Kawagoe, Japan, brengt jonge zangers samen die koormuziek willen ervaren op een actieve, collectieve manier. Het ensemble onderscheidt zich door zijn dirigentloze aanpak, geleid door een zoektocht naar gedeelde expressiviteit. De naam Sopra Il Fiume, wat in het Italiaans 'boven de rivier' betekent, verwijst naar de stad Kawagoe in de prefectuur Saitama, waar het koor is gevestigd. Sinds de oprichting heeft het ensemble talrijke nationale competities gewonnen. Het jaar 2024 markeert een keerpunt, met verschillende grote onderscheidingen, waaronder de 1e prijs bij de Kanto Vocal Competition en een gouden prijs bij de nationale finale van de Japan Choral Competition.

Fundado en 2018 en Kawagoe, Japón, Sopra Il Fiume reúne a jóvenes cantantes deseosos de experimentar la música coral de una manera activa y colectiva. El conjunto destaca por su enfoque sin director, guiado por una búsqueda de expresividad compartida. El nombre Sopra Il Fiume, que significa "sobre el río" en italiano, hace referencia a la ciudad de Kawagoe, en la prefectura de Saitama, donde tiene su sede el coro. Desde su creación, el conjunto ha ganado numerosos concursos nacionales. El año 2024 marca un punto de inflexión, con varias distinciones importantes, entre ellas el 1er premio en el Concurso Vocal de Kanto y un premio de oro en la final nacional del Concurso Coral de Japón.

Fondato nel 2018 a Kawagoe, in Giappone, Sopra Il Fiume riunisce giovani cantanti desiderosi di sperimentare la musica corale in modo attivo e collettivo. L'ensemble si distingue per il suo approccio senza direttore, guidato dalla ricerca di un'espressività condivisa. Il nome Sopra Il Fiume, che in italiano significa "sopra il fiume", si riferisce alla città di Kawagoe nella prefettura di Saitama, dove il coro ha sede. Dalla sua creazione, l'ensemble ha vinto numerosi concorsi nazionali. L'anno 2024 segna una svolta, con diversi riconoscimenti importanti, tra cui il 1° premio al Kanto Vocal Competition e un premio d'oro alla finale nazionale del Japan Choral Competition.