Délivrés de Famille – 12-12-2025 – Compiègne

Auteur : Antony Puiraveaud Genre : Comédie Comment renier ses enfants avec tact ? Au cours d'un dîner d'anniversaire, des parents annoncent à leurs deux enfants trentenaires qu'ils leur offrent tout simplement la liberté ! Grâce à une nouvelle procédure administrative, les parents et les enfants ne sont plus liés par la loi et peuvent enfin devenir des amis sans entrave. Juste des amis ! Mais ce "cadeau" va entraîner la famille dans un règlement de compte sans précédent. Les secrets sont révélés et les bons mots fusent, en sortiront-ils indemnes ?

Author: Antony Puiraveaud Genre: Comedy How to disown your children tactfully? During a birthday dinner, parents announce to their two thirty-something children that they are simply offering them freedom! Thanks to a new administrative procedure, parents and children are no longer bound by the law, and can finally become unfettered friends. Just friends! But this "gift" is about to embroil the family in an unprecedented settling of scores. Secrets are revealed and bon mots are exchanged, but will they escape unscathed?

Autor: Antony Puiraveaud Genre: Komödie Wie verleugnet man seine Kinder taktvoll? Bei einem Geburtstagsessen eröffnen Eltern ihren beiden Kindern in den Dreißigern, dass sie ihnen schlicht und einfach die Freiheit schenken! Dank eines neuen Verwaltungsverfahrens sind die Eltern und Kinder nicht mehr an das Gesetz gebunden und können endlich ungehindert Freunde werden. Einfach nur Freunde! Doch dieses "Geschenk" führt dazu, dass die Familie in eine beispiellose Abrechnung verwickelt wird. Geheimnisse werden gelüftet und Bonmots fallen, werden sie das unbeschadet überstehen?

Auteur: Antony Puiraveaud Genre: Komedie Hoe verstoot je je kinderen op een tactvolle manier? Tijdens een verjaardagsetentje kondigen de ouders hun twee dertigers aan dat ze hen gewoon de vrijheid schenken! Dankzij een nieuwe administratieve procedure zijn ouders en kinderen niet langer gebonden aan de wet en kunnen ze eindelijk onbelemmerd vrienden worden. Gewoon vrienden! Maar dit 'geschenk' leidt tot een ongekende familieruzie. Geheimen worden onthuld en bon mots worden uitgewisseld. Zullen ze er ongeschonden uitkomen?

Autor : Antony Puiraveaud Género: Comedia ¿Cómo repudiar a los hijos con tacto? Durante una cena de cumpleaños, los padres anuncian a sus dos hijos treintañeros que simplemente les ofrecen la libertad Gracias a un nuevo procedimiento administrativo, padres e hijos ya no están sujetos a la ley y por fin pueden ser amigos sin trabas. Sólo amigos Pero este "regalo" provocará una disputa familiar sin precedentes. Se revelan secretos y se intercambian palabras. ¿Saldrán indemnes?

Autore: Antony Puiraveaud Genere: Commedia Come si fa a disconoscere i propri figli con tatto? Durante una cena di compleanno, i genitori annunciano ai due figli trentenni che stanno semplicemente offrendo loro la libertà! Grazie a una nuova procedura amministrativa, genitori e figli non sono più vincolati dalla legge e possono finalmente diventare amici liberi. Solo amici! Ma questo "regalo" porterà a una faida familiare senza precedenti. Si svelano segreti e si scambiano bon mots: riusciranno a uscirne indenni?