Journées du Patrimoine | Château de Compiègne – 20-09-2025 – Compiègne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Comme chaque année, le château ouvrira ses portes au public le week-end des 20 et 21 septembre à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, avec de nombreuses visites et animations gratuites au programme ! Exposition d’automobiles historiques
Vous pourrez découvrir dans la cour d’Honneur une exposition de rares Rolls-Royce et Bentley, organisé en partenariat avec le Rolls-Royce Enthusiasts' Club (RREC). Des tours en voiture seront proposés par les membres du club. Visites conférences
• Théâtre Louis-Philippe : partez à la découverte de la première salle de spectacle de Compiègne, aménagée à l'occasion du mariage de Louise d'Orléans et de Léopold Ier, roi des Belges.
à 11h – 12h – 14h – 15h – 16h – 17h (durée : 30 minutes)
Gratuit, sur inscription le jour de la visite (à 10h pour les visites du matin puis à 13h pour les visites de l’après-midi) • Appartements d’invités : à l’occasion des Séries, Napoléon III et Eugénie ont accueilli, à de multiples reprises au château, de nombreux invités parmi lesquels des personnalités célèbres. Plongez-vous dans cette époque fastueuse.
à 11h – 14h – 15h15 – 16h30 (durée : 45 minutes)
Gratuit, sur inscription le jour de la visite (à 10h pour les visites du matin puis à 13h pour les visites de l’après-midi) • Musée de l’Impératrice : laissez-vous transporter avec émotion au cœur de la mémoire de la famille impériale.
à 11h – 14h – 15h15 – 16h30 (durée : 45 minutes)
Gratuit, sur inscription le jour de la visite (à 10h pour les visites du matin puis à 13h pour les visites de l’après-midi) Animations dans le parc
• Promenade en attelage
Le temps d’une balade dans le parc, remontez le temps à bord de la reproduction d’un attelage du XIXème siècle.
Samedi et dimanche, de 15h à 18h
Départ depuis la rampe • Visite botanique du parc
Découvrez le parc, labellisé « Jardin remarquable », et sa végétation avec le service des jardins du château.
Samedi et dimanche, à 14h30 et 16h (durée : 1h30)
Départ depuis l'entrée principale du parc • Frise à colorier
Viens colorier le château sur la frise installée dans la cour de la Régie !
Samedi et dimanche Visite libre
• Appartement historiques
• Musée du Second Empire
• Musée national de la voiture
• Exposition Bizarreries
• Parc du château
English
As every year, the château will open its doors to the public on the weekend of September 20 and 21 for the European Heritage Days, with many free tours and events on the program! Exhibition of historic automobiles
An exhibition of rare Rolls-Royces and Bentleys, organized in partnership with the Rolls-Royce Enthusiasts' Club (RREC), will be on show in the Cour d?Honneur. Car tours will be offered by club members. Conference tours
? Théâtre Louis-Philippe: discover Compiègne's first theater, built for the wedding of Louise d'Orléans and Leopold I, King of the Belgians.
11am ? 12pm ? 2pm ? 3pm ? 16h ? 5pm (duration: 30 minutes)
Free, with registration on the day of the visit (at 10 a.m. for morning visits and at 1 p.m. for afternoon visits) ? Guest apartments: Napoleon III and Eugenie welcomed many guests, including famous personalities, to the château on numerous occasions during the Series. Immerse yourself in this sumptuous era.
at 11 am ? 2 pm ? 3:15 pm ? 4.30pm (duration: 45 minutes)
Free, with registration on the day of the tour (at 10 a.m. for morning tours and at 1 p.m. for afternoon tours) ? Musée de l'Impératrice: let yourself be transported to the heart of the memory of the imperial family.
11 a.m. ? 2 p.m. ? 3:15 p.m. ? 4.30pm (duration: 45 minutes)
Free, registration required on day of visit (at 10 a.m. for morning visits and at 1 p.m. for afternoon visits) Animations in the park
? Horse-drawn carriage ride
Take a stroll through the park and step back in time aboard a reproduction of a 19th-century carriage.
Saturday and Sunday, 3 pm to 6 pm
Departure from the ramp ? Botanical tour of the park
Discover the park, which has been awarded the "Remarkable Garden" label, and its vegetation with the château's garden department.
Saturday and Sunday, 2.30pm and 4pm (duration: 1h30)
Departure from the park's main entrance ? Colouring frieze
Come and color the castle on the frieze installed in the courtyard of the Régie!
Saturday and Sunday Open house
? Historic apartments
? Second Empire Museum
? National Car Museum
? Bizarreries exhibition
? Castle park
Deutsch
Wie jedes Jahr wird das Schloss am Wochenende des 20. und 21. September anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals seine Pforten für die Öffentlichkeit öffnen, wobei zahlreiche kostenlose Besichtigungen und Veranstaltungen auf dem Programm stehen! Ausstellung historischer Automobile
Im Ehrenhof können Sie eine Ausstellung seltener Rolls-Royce- und Bentley-Automobile besichtigen, die in Zusammenarbeit mit dem Rolls-Royce Enthusiasts' Club (RREC) organisiert wird. Mitglieder des Clubs bieten Rundfahrten an. Besuche von Konferenzen
? Louis-Philippe-Theater: Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch den ersten Veranstaltungssaal von Compiègne, der anlässlich der Hochzeit von Louise von Orléans und Leopold I., König der Belgier, eingerichtet wurde.
um 11 Uhr ? 12 Uhr ? 14 Uhr ? 15 Uhr ? 16h ? 17 Uhr (Dauer: 30 Minuten)
Kostenlos, Anmeldung am Tag der Besichtigung (um 10 Uhr für die Besichtigungen am Vormittag und um 13 Uhr für die Besichtigungen am Nachmittag) ? Gästeappartements: Anlässlich der Séries empfingen Napoleon III. und Eugenie mehrmals zahlreiche Gäste im Schloss, darunter auch berühmte Persönlichkeiten. Tauchen Sie ein in diese prunkvolle Epoche.
um 11:00 Uhr ? 14:00 Uhr ? 15:15 Uhr ? 16:30 Uhr (Dauer: 45 Minuten)
Kostenlos, Anmeldung am Tag der Besichtigung (um 10 Uhr für die Vormittagsbesichtigungen und um 13 Uhr für die Nachmittagsbesichtigungen) ? Museum der Kaiserin: Lassen Sie sich emotional in das Gedächtnis der kaiserlichen Familie entführen.
um 11:00 Uhr ? 14:00 Uhr ? 15:15 Uhr ? 16:30 Uhr (Dauer: 45 Minuten)
Kostenlos, Anmeldung am Tag der Besichtigung (um 10 Uhr für die Vormittagsbesichtigungen und um 13 Uhr für die Nachmittagsbesichtigungen) Animationen im Park
? Spaziergang mit dem Pferdegespann
Machen Sie eine Fahrt durch den Park und reisen Sie in einem nachgebauten Gespann aus dem 19.
Samstag und Sonntag, von 15:00 bis 18:00 Uhr
Abfahrt von der Rampe ? Botanischer Rundgang durch den Park
Entdecken Sie den Park, der das Label "Jardin remarquable" trägt, und seine Vegetation mit der Gartenabteilung des Schlosses.
Samstag und Sonntag, um 14:30 und 16:00 Uhr (Dauer: 1,5 Stunden)
Start vom Haupteingang des Parks ? Fries zum Ausmalen
Komm und male das Schloss auf dem Fries aus, der im Hof der Regie installiert ist!
Samstag und Sonntag Freie Besichtigung
? Historische Wohnung
? Museum des Zweiten Kaiserreichs
? National Museum of the Car
? Ausstellung Bizarreries
? Schlosspark
Dutch
Zoals elk jaar opent het kasteel zijn deuren voor het publiek in het weekend van 20 en 21 september voor de Europese Erfgoeddagen, met tal van gratis rondleidingen en evenementen op het programma! Tentoonstelling van historische auto's
In de Cour d'Honneur kun je een tentoonstelling van zeldzame Rolls-Royces en Bentleys ontdekken, georganiseerd in samenwerking met de Rolls-Royce Enthusiasts' Club (RREC). Leden van de club bieden rondleidingen aan. Conferentie bezoeken
? Théâtre Louis-Philippe: ontdek het eerste theater van Compiègne, gebouwd voor het huwelijk van Louise d'Orléans en Leopold I, koning der Belgen.
11u ? 12u ? 14u ? 15u ? 16h ? 17u (duur: 30 minuten)
Gratis, mits inschrijving op de dag van het bezoek (om 10u voor ochtendbezoeken en om 13u voor middagbezoeken) ? Gastenflats: Napoleon III en Eugenie ontvingen talrijke gasten, waaronder beroemde persoonlijkheden, in het kasteel bij talrijke gelegenheden tijdens de Reeks. Dompel jezelf onder in dit weelderige tijdperk.
om 11u ? 14u ? 15u15 ? 16.30 uur (duur: 45 minuten)
Gratis, met inschrijving op de dag van de rondleiding (om 10 uur voor ochtendrondleidingen en om 13 uur voor middagrondleidingen) ? Musée de l'Impératrice: laat u meevoeren naar het hart van de herinnering aan de keizerlijke familie.
om 11u ? 14u ? 15u15 ? 16u30 (duur: 45 minuten)
Gratis, inschrijving verplicht op de dag van het bezoek (om 10u voor ochtendbezoeken en om 13u voor middagbezoeken) Activiteiten in het park
? Rit met de paardenkoets
Maak een ritje door het park en stap terug in de tijd aan boord van een reproductie van een 19e-eeuwse koets.
Zaterdag en zondag van 15.00 tot 18.00 uur
Vertrek vanaf de helling ? Botanische rondleiding door het park
Ontdek het park, dat het label 'Opmerkelijke tuin' heeft gekregen, en zijn vegetatie met de tuindienst van het kasteel.
Zaterdag en zondag, 14u30 en 16u00 (duur: 1u30)
Vertrek vanaf de hoofdingang van het park ? Kleurplaten
Kom het kasteel inkleuren op de fries die is geïnstalleerd op de binnenplaats van de Régie!
Zaterdag en zondag Rondleiding met gids
? Historische flats
? Museum van het Tweede Keizerrijk
? Nationaal Automuseum
? Bizarre tentoonstelling
? Kasteelpark
Español
Como todos los años, el castillo abrirá sus puertas al público el fin de semana del 20 y 21 de septiembre con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio Exposición de automóviles históricos
En la Cour d'Honneur, podrá descubrir una exposición de Rolls-Royce y Bentley raros, organizada en colaboración con el Rolls-Royce Enthusiasts' Club (RREC). Los miembros del club ofrecerán visitas guiadas en coche. Visitas de la conferencia
? Théâtre Louis-Philippe: descubra el primer teatro de Compiègne, construido para la boda de Luisa de Orleans y Leopoldo I, rey de los belgas.
11h ? 12h ? 14h ? 15h ? 16h ? 17h (duración: 30 minutos)
Gratuito, previa inscripción el día de la visita (a las 10h para las visitas matinales y a las 13h para las vespertinas) ? Pisos de invitados: Napoleón III y Eugenia acogieron en el castillo a numerosos invitados, entre ellos personalidades famosas, en numerosas ocasiones durante la serie. Sumérjase en esta suntuosa época.
a las 11h ? 14h ? 15h15 ? 16.30 h (duración: 45 minutos)
Gratuito, previa inscripción el día de la visita (a las 10 h para las visitas matinales y a las 13 h para las vespertinas) ? Museo de la Emperatriz: déjese transportar al corazón de la memoria de la familia imperial.
a las 11.00 h ? 14.00 h ? 15.15 h ? 16.30 h (duración: 45 minutos)
Gratuito, inscripción obligatoria el día de la visita (a las 10 h para las visitas matinales y a las 13 h para las visitas vespertinas) Actividades en el parque
? Paseo en coche de caballos
Dé un paseo por el parque y retroceda en el tiempo a bordo de una reproducción de un carruaje del siglo XIX.
Sábado y domingo, de 15:00 a 18:00
Salida desde la rampa ? Visita botánica del parque
Descubra el parque, galardonado con la etiqueta "Jardín notable", y su vegetación con el departamento de jardinería del castillo.
Sábado y domingo, 14:30 y 16:00 h (duración: 1 hora 30 minutos)
Salida desde la entrada principal del parque ? Friso para colorear
¡Venga a colorear el castillo en el friso instalado en el patio de la Régie!
Sábado y domingo Visita autoguiada
? Pisos históricos
? Museo del Segundo Imperio
? Museo Nacional del Automóvil
? Exposición Bizarreries
? Parque del Castillo
Italiano
Come ogni anno, il castello aprirà le porte al pubblico nel weekend del 20 e 21 settembre per le Giornate Europee del Patrimonio, con una serie di visite ed eventi gratuiti in programma! Mostra di automobili storiche
Nella Cour d'Honneur, potrete scoprire una mostra di rare Rolls-Royce e Bentley, organizzata in collaborazione con il Rolls-Royce Enthusiasts' Club (RREC). I membri del club offriranno visite guidate alle auto. Visite alla conferenza
? Théâtre Louis-Philippe: scoprite il primo teatro di Compiègne, costruito per il matrimonio di Luisa d'Orléans e Leopoldo I, re del Belgio.
11:00 – 12:00 – 14:00 – 15:00 – 16:00 – 15:00 16h ? 17h (durata: 30 minuti)
Gratuito, previa registrazione il giorno della visita (alle 10 per le visite mattutine e alle 13 per quelle pomeridiane) ? Appartamenti per gli ospiti: Napoleone III ed Eugenia accolsero nel castello numerosi ospiti, tra cui personalità famose, in numerose occasioni durante la Serie. Immergetevi in questa epoca sontuosa.
alle 11.00 ? alle 14.00 ? alle 15.15 ? 16.30 (durata: 45 minuti)
Gratuito, con iscrizione il giorno della visita (alle 10 per le visite mattutine e alle 13 per quelle pomeridiane) ? Musée de l'Impératrice: lasciatevi trasportare nel cuore della memoria della famiglia imperiale.
alle ore 11.00 ? alle ore 14.00 ? alle ore 15.15 ? ore 16.30 (durata: 45 minuti)
Gratuito, iscrizione obbligatoria il giorno della visita (alle 10.00 per le visite mattutine e alle 13.00 per le visite pomeridiane) Attività nel parco
? Giro in carrozza trainata da cavalli
Fate un giro nel parco e tornate indietro nel tempo a bordo di una riproduzione di una carrozza del XIX secolo.
Sabato e domenica, dalle 15.00 alle 18.00
Partenza dalla rampa ? Visita botanica del parco
Scoprite il parco, insignito del marchio "Giardino notevole", e la sua vegetazione con il dipartimento giardini del castello.
Sabato e domenica, ore 14.30 e 16.00 (durata: 1 ora e 30 minuti)
Partenza dall'ingresso principale del parco ? Fregio da colorare
Venite a colorare il castello sul fregio installato nel cortile della Régie!
Sabato e domenica Visita autoguidata
? Appartamenti storici
? Museo del Secondo Impero
? Museo Nazionale dell'Automobile
? Mostra delle bizzarrie
? Parco del Castello
Place du Général de Gaulle, 60200 Compiègne
