Avec vous jusqu'au bout – 31-10-2025 – Compiègne

Auteur : Sylvain Bugnon Genre : Comédie Une comédie qui ne vous laissera pas de marbre ! Au début de cette comédie, deux collègues au chômage suivent une formation de croque-mort… profession qui ne connaît pas la crise. L'un est plutôt doué, assidu et appliqué et entraîne l'autre, cocu, déprimé et plutôt à la traîne. Lors de leur formation, les circonstances conduisent ces deux chômeurs à devoir accueillir une famille en deuil et à s'occuper seuls d'une cérémonie funéraire alors qu'ils ne sont encore que débutants…

Author: Sylvain Bugnon Genre: Comedy A comedy that won't leave you indifferent! At the start of this comedy, two unemployed colleagues are training to become morticians… a profession that's not in the doldrums. One is talented, diligent and diligent, while the other is cuckolded, depressed and lagging behind. During their training, circumstances lead the two unemployed men to take in a bereaved family and perform a funeral ceremony on their own, even though they're still just beginners…

Autor: Sylvain Bugnon Genre: Komödie Eine Komödie, die Sie nicht kalt lassen wird! Zu Beginn dieser Komödie absolvieren zwei arbeitslose Kollegen eine Ausbildung zum Bestatter … ein Beruf, der keine Krise kennt. Der eine ist ziemlich begabt, fleißig und strebsam und trainiert den anderen, der gehörnt, deprimiert und eher hinterherhinkt. Während ihrer Ausbildung führen die Umstände dazu, dass die beiden Arbeitslosen eine trauernde Familie aufnehmen und eine Beerdigungszeremonie alleine durchführen müssen, obwohl sie noch Anfänger sind…

Auteur: Sylvain Bugnon Genre: Komedie Een komedie die je ademloos achterlaat! Aan het begin van deze komedie volgen twee werkloze collega's een opleiding tot begrafenisondernemer… een beroep dat niet in het slop zit. De een is getalenteerd, ijverig en hardwerkend, terwijl de ander bedrogen, depressief en achterop hinkt. Tijdens hun opleiding moeten de twee werkloze mannen door omstandigheden in hun eentje een rouwende familie opvangen en een begrafenisplechtigheid afhandelen, ook al zijn ze nog maar beginnelingen…

Autor : Sylvain Bugnon Género: Comedia ¡Una comedia que le dejará sin aliento! Al principio de esta comedia, dos colegas en paro se están formando para ser enterradores… una profesión que no está de capa caída. Uno tiene talento, es diligente y trabajador, mientras que el otro es cornudo, depresivo y rezagado. Durante su formación, las circunstancias llevan a los dos desempleados a tener que acoger a una familia desconsolada y encargarse ellos solos de una ceremonia funeraria, a pesar de que todavía son unos principiantes…

Autore: Sylvain Bugnon Genere: Commedia Una commedia che vi lascerà senza fiato! All'inizio di questa commedia, due colleghi disoccupati si stanno formando per diventare impresari di pompe funebri… una professione che non è in crisi. Uno ha talento, è diligente e lavora sodo, mentre l'altro è cornuto, depresso e in ritardo. Durante la formazione, le circostanze portano i due disoccupati a dover accogliere una famiglia in lutto e a gestire da soli una cerimonia funebre, nonostante siano ancora alle prime armi…