Description
Dans le cadre de la journée internationale des musées, Lavilla-Eda aura le plaisir d'accueillir les Amis du Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg. Au programme de ce déjeuner-conférence, une promenade très sinueuse entre littérature, génétique et art. Pour point de départ Marcel Proust, un soupçon de génétique, de l'art des romains à l'âge d'or flamand, des impressionnistes aux artistes contemporains.
English
As part of International Museum Day, Lavilla-Eda is delighted to welcome the Friends of the Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg. On the program for this lunchtime conference is a winding stroll through literature, genetics and art. Starting with Marcel Proust, a hint of genetics, from the art of the Romans to the Flemish Golden Age, from the Impressionists to contemporary artists.
Deutsch
Im Rahmen des internationalen Museumstages freut sich Lavilla-Eda, die Freunde des Museums für moderne und zeitgenössische Kunst in Straßburg begrüßen zu dürfen. Auf dem Programm dieser Mittagskonferenz steht ein sehr kurvenreicher Spaziergang zwischen Literatur, Genetik und Kunst. Ausgangspunkt ist Marcel Proust, ein Hauch von Genetik, die Kunst der Römer, das goldene Zeitalter Flanderns, die Impressionisten und zeitgenössische Künstler.
Dutch
In het kader van de Internationale Dag van het Museum is Lavilla-Eda verheugd de Vrienden van het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst in Straatsburg te mogen verwelkomen. Op het programma van deze lunchconferentie staat een meanderende wandeling door de literatuur, genetica en kunst. Te beginnen met Marcel Proust, een vleugje genetica, van Romeinse kunst tot de Vlaamse Gouden Eeuw, van de impressionisten tot hedendaagse kunstenaars.
Español
En el marco del Día Internacional de los Museos, Lavilla-Eda se complace en recibir a los Amigos del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Estrasburgo. En el programa de este almuerzo-conferencia figura un paseo serpenteante por la literatura, la genética y el arte. De Marcel Proust a la genética, del arte romano al Siglo de Oro flamenco, de los impresionistas a los artistas contemporáneos.
Italiano
Nell'ambito della Giornata internazionale dei musei, Lavilla-Eda è lieta di accogliere gli Amici del Museo d'arte moderna e contemporanea di Strasburgo. Il programma di questa conferenza all'ora di pranzo prevede una passeggiata attraverso la letteratura, la genetica e l'arte. A partire da Marcel Proust, un tocco di genetica, dall'arte romana al Secolo d'oro fiammingo, dagli impressionisti agli artisti contemporanei.