Description
Elodie Guézou nous invite à vivre une expérience intime, esthétique et politique mêlant contorsion et théâtre. Son objet d’étude ? Sa relation au travail et pourquoi et comment elle s’est pliée en 4 (littéralement et métaphoriquement). À travers des fragments de vie, elle dessine son parcours personnel de déformation professionnelle : le (non) choix de filière, sa rencontre avec un artiste de cirque professionnel, un message vocal de sa mère, son premier programme de contorsion, un numéro répertoriant toutes les représentations de contorsion par lesquelles elle est passée durant sa carrière… et enfin la rencontre avec le spécialiste qui diagnostique un burn out. Un partage d’expérience sensible et décalé pour nous questionner sur notre relation au travail.
English
Elodie Guézou invites us to experience an intimate, aesthetic and political blend of contortion and theater. Her object of study? Her relationship with work, and why and how she bent over backwards (literally and metaphorically). Through fragments of her life, she sketches out her personal journey of professional deformation: the (non)choice of career path, her encounter with a professional circus artist, a voice message from her mother, her first contortion program, a number listing all the contortion performances she has been through during her career… and finally the meeting with the specialist who diagnoses her with burn out. A sensitive, offbeat sharing of experience that questions our relationship with work.
Deutsch
Elodie Guézou lädt uns ein, eine intime, ästhetische und politische Erfahrung zu machen, die Kontorsion und Theater miteinander verbindet. Ihr Studienobjekt? Ihre Beziehung zur Arbeit und warum und wie sie sich (buchstäblich und metaphorisch) verbogen hat. Anhand von Lebensfragmenten zeichnet sie ihren persönlichen Weg der beruflichen Deformation nach: die (Nicht-)Wahl des Studiengangs, ihre Begegnung mit einem professionellen Zirkusartisten, eine Sprachnachricht von ihrer Mutter, ihr erstes Kontorsionsprogramm, eine Nummer, die alle Kontorsionsvorstellungen auflistet, die sie während ihrer Karriere durchlaufen hat, und schließlich die Begegnung mit einem Spezialisten, der Burn-out diagnostiziert. Ein sensibler und schräger Erfahrungsaustausch, der unsere Beziehung zur Arbeit hinterfragt.
Dutch
Elodie Guézou nodigt ons uit om een intieme, esthetische en politieke mix van contortie en theater te ervaren. Haar studieobject? Haar relatie met werk en waarom en hoe ze zich achterover buigt (letterlijk en figuurlijk). Aan de hand van fragmenten uit haar leven schetst ze haar persoonlijke reis van professionele vervorming: de (niet-)keuze van haar carrièrepad, haar ontmoeting met een professionele circusartiest, een ingesproken boodschap van haar moeder, haar eerste contortionprogramma, een nummer met alle contortionvoorstellingen die ze tijdens haar carrière heeft gezien? en tot slot de ontmoeting met de specialist die haar diagnosticeert met een burn-out. Een gevoelig, onconventioneel ervaringsverhaal dat onze relatie met werk in vraag stelt.
Español
Elodie Guézou nos invita a experimentar una mezcla íntima, estética y política de contorsión y teatro. ¿Su objeto de estudio? Su relación con el trabajo y por qué y cómo se doblegó (literal y metafóricamente). A través de fragmentos de su vida, esboza su recorrido personal de deformación profesional: la (no) elección de carrera, su encuentro con un artista de circo profesional, un mensaje de voz de su madre, su primer programa de contorsionismo, un número que enumera todos los espectáculos de contorsionismo que ha visto a lo largo de su carrera… y, por último, el encuentro con el especialista que le diagnostica burn out. Un intercambio de experiencias sensible y fuera de lo común que cuestiona nuestra relación con el trabajo.
Italiano
Elodie Guézou ci invita a sperimentare una miscela intima, estetica e politica di contorsione e teatro. Il suo oggetto di studio? Il suo rapporto con il lavoro e perché e come si è piegata all'indietro (letteralmente e metaforicamente). Attraverso frammenti della sua vita, tratteggia il suo personale percorso di deformazione professionale: la (non) scelta del percorso professionale, l'incontro con un artista di circo professionista, un messaggio vocale di sua madre, il suo primo programma di contorsione, un numero che elenca tutti gli spettacoli di contorsione a cui ha assistito durante la sua carriera e infine l'incontro con lo specialista che le diagnostica il burn out. Una condivisione di esperienze sensibile e anticonformista che mette in discussione il nostro rapporto con il lavoro.