Journées européennes du Patrimoine : circuit "Passais Villages pas à pas" – 21-09-2025 – Passais Villages
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A vélo, en voiture, à pied… Sillonnez le Passais à la rencontre de ses producteurs, de ses artisans, de son patrimoine ! Au programme : 4 temps forts et une vingtaine de sites à découvrir lors d'un circuit de 50 km. Les rendez-vous incontournables :
de 9h à 17h : Spectacle équestre au Haras des Perchers (restauration sur place)
9h30 : visite de l’entreprise NORHUIL (fabrication d'huile de colza)
11h : Visite guidée du mégalithe "la table du diable"
14h30 : Visite commentée de la chapelle de l'oratoire 17h30 : Concert de la chorale Vivace. > Libre à vous de visiter chaque site séparément ou de parcourir tout le circuit.
> Dépliant du circuit disponible à l’Office de Tourisme du Pays de Domfront et dans l’église de Passais-la-Conception.
> Début du circuit à l'église de Passais-la-Conception
English
By bike, by car, on foot… Criss-cross the Passais to meet its producers, craftsmen and heritage! On the program: 4 highlights and around 20 sites to discover on a 50 km tour. Not-to-be-missed events:
9 a.m. to 5 p.m.: Horse show at the Haras des Perchers (catering on site)
9:30 am: Visit to NORHUIL (rapeseed oil production)
11am: Guided tour of the "devil's table" megalith
2:30 pm: Guided tour of the chapel of the oratory 5:30pm: Concert by the Vivace choir. > You are free to visit each site separately or take the whole tour.
> Tour brochure available from the Pays de Domfront Tourist Office and in the church of Passais-la-Conception.
> Tour starts at Passais-la-Conception church
Deutsch
Mit dem Fahrrad, im Auto, zu Fuß… Durchqueren Sie das Passais und treffen Sie auf seine Erzeuger, Handwerker und sein Kulturerbe! Auf dem Programm stehen vier Höhepunkte und rund zwanzig Sehenswürdigkeiten, die Sie auf einer 50 km langen Rundfahrt entdecken können. Die unumgänglichen Termine :
von 9.00 bis 17.00 Uhr: Pferdeshow im Haras des Perchers (Verpflegung vor Ort)
9.30 Uhr: Besuch des Unternehmens NORHUIL (Herstellung von Rapsöl)
11h: Geführte Besichtigung des Megalithen "la table du diable"
14:30 Uhr: Geführte Besichtigung der Kapelle "Chapelle de l'oratoire 17:30 Uhr: Konzert des Chors Vivace. > Es steht Ihnen frei, jede Stätte einzeln zu besuchen oder den gesamten Rundgang zu absolvieren.
> Ein Faltblatt für den Rundgang ist im Office de Tourisme du Pays de Domfront und in der Kirche von Passais-la-Conception erhältlich.
> Beginn des Rundgangs in der Kirche von Passais-la-Conception
Dutch
Met de fiets, met de auto, te voet… Doorkruis de Passais om kennis te maken met de producenten, de ambachtslieden en het erfgoed! Op het programma: 4 hoogtepunten en een twintigtal sites om te ontdekken tijdens een tocht van 50 km. Niet te missen evenementen:
9u tot 17u: Paardenshow op de Haras des Perchers (catering ter plaatse)
9u30: Bezoek aan NORHUIL (productie van koolzaadolie)
11u30: Rondleiding door de megaliet "la table du diable" (de tafel van de duivel)
14u30: Rondleiding door de kapel van het oratorium 17u30: Concert van het koor Vivace. > U bent vrij om elke site afzonderlijk te bezoeken of het hele bezoek af te leggen.
> Routefolder verkrijgbaar bij het Office du Tourisme du Pays de Domfront en in de kerk van Passais-la-Conception.
> Start van de rondleiding in de kerk van Passais-la-Conception
Español
En bicicleta, en coche, a pie… Recorra los Passais para conocer a sus productores, sus artesanos y su patrimonio En el programa: 4 lugares destacados y una veintena de sitios por descubrir en un recorrido de 50 km. Acontecimientos ineludibles:
de 9:00 a 17:00: Espectáculo ecuestre en el Haras des Perchers (restauración in situ)
9.30 h: Visita a NORHUIL (producción de aceite de colza)
11h: Visita guiada al megalito "la table du diable" (la mesa del diablo)
14h30 : Visita guiada a la capilla del oratorio 17h30: Concierto del coro Vivace. > Puede visitar cada lugar por separado o realizar el recorrido completo.
> Folleto de la visita disponible en la Oficina de Turismo del Pays de Domfront y en la iglesia de Passais-la-Conception.
> Inicio de la visita en la iglesia de Passais-la-Conception
Italiano
In bicicletta, in auto, a piedi… Attraversate il Passais per conoscere i suoi produttori, i suoi artigiani e il suo patrimonio! In programma: 4 tappe fondamentali e una ventina di siti da scoprire su un percorso di 50 km. Eventi da non perdere:
dalle 9.00 alle 17.00: spettacolo equestre all'Haras des Perchers (ristorazione in loco)
9.30: visita a NORHUIL (produzione di olio di colza)
11.00: Visita guidata al megalite "la table du diable" (la tavola del diavolo)
14.30: Visita guidata della cappella dell'oratorio 17.30: Concerto del coro Vivace. > Siete liberi di visitare ogni sito separatamente o di fare l'intero tour.
> Il pieghevole della visita è disponibile presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Domfront e nella chiesa di Passais-la-Conception.
> Inizio della visita alla chiesa di Passais-la-Conception
Vélo - Artisanat - Gastronomie - Histoire - Art de vivre - Pédestre - Equitation
Clientèle: Cavaliers
Passais la Conception, 61350 Passais Villages
