Description
Ses quatre livres seront disponibles dans une dizaine de jours si vous souhaitez vous renseigner avant.
Le trésor de la tour aux puces est le deuxième livre avec le personnage de Joseph Yolfa. En voici le résumé : Quand Joseph Yolfa part en vacances à Thionville, charmante ville de Lorraine, il ne se doute pas un instant qu’il sera mêlé, bien malgré lui, à une chasse au trésor meurtrière. Une course poursuite dangereuse, haletante, avec ses mystères et ses secrets. Cette ville, chargée d’histoire, va livrer ses trésors à celui qui sera le plus malin. Mais la fameuse « Tour aux Puces », célèbre monument de cette commune, est la gardienne de ses secrets et n’est pas prête à les dévoiler si facilement. Tous les moyens vont être utilisés et Joseph Yolfa aura fort à faire pour résoudre cette enquête, à la fois passionnante et sanguinaire.
English
His four books will be available in about ten days' time, if you'd like to enquire before then.
Le trésor de la tour aux puces is the second book featuring Joseph Yolfa. Here's the summary: When Joseph Yolfa goes on vacation to the charming Lorraine town of Thionville, he has no idea that he'll be involved in a deadly treasure hunt. A dangerous, breathless chase full of mysteries and secrets. This city, steeped in history, will deliver its treasures to whoever is the cleverest. But the famous "Tour aux Puces", the town?s most famous landmark, is the guardian of its secrets and is not about to give them away so easily. Joseph Yolfa will have to pull out all the stops to solve this thrilling and bloodthirsty investigation.
Deutsch
Seine vier Bücher werden in etwa zehn Tagen erhältlich sein, wenn Sie sich vorher informieren möchten.
Der Schatz im Flohturm ist das zweite Buch mit der Figur des Joseph Yolfa. Hier ist die Zusammenfassung : Als Joseph Yolfa in den Ferien nach Thionville, einer charmanten Stadt in Lothringen, fährt, ahnt er nicht einen Moment, dass er unfreiwillig in eine mörderische Schatzsuche verwickelt wird. Eine gefährliche, atemlose Verfolgungsjagd mit all ihren Geheimnissen und Mysterien. Diese geschichtsträchtige Stadt wird ihre Schätze demjenigen übergeben, der am cleversten ist. Doch der berühmte "Flohmarktturm", das berühmte Wahrzeichen der Gemeinde, ist der Hüter seiner Geheimnisse und nicht bereit, diese so einfach preiszugeben. Joseph Yolfa hat alle Hände voll zu tun, um diesen spannenden und blutigen Fall zu lösen.
Dutch
Haar vier boeken zijn over ongeveer tien dagen verkrijgbaar als je voor die tijd meer wilt weten.
De schat van de vlooientoren is het tweede boek met Joseph Yolfa. Hier is de samenvatting: Wanneer Joseph Yolfa op vakantie gaat naar Thionville, een charmant stadje in Lotharingen, heeft hij geen idee dat hij tegen zijn zin betrokken zal raken bij een dodelijke schattenjacht. Een gevaarlijke, ademloze achtervolging vol mysteries en geheimen. Deze stad, vol geschiedenis, zal haar schatten onthullen aan wie het slimst is. Maar de beroemde "Tour aux Puces", de beroemdste bezienswaardigheid van de stad, is de bewaker van haar geheimen en is niet bereid ze zo gemakkelijk prijs te geven. Joseph Yolfa zal alles uit de kast moeten halen om dit spannende en bloeddorstige onderzoek op te lossen.
Español
Sus cuatro libros estarán disponibles dentro de unos diez días, por si quieres saber más antes.
El Tesoro de la Torre de las Pulgas es el segundo libro protagonizado por Joseph Yolfa. He aquí el resumen: Cuando Joseph Yolfa va de vacaciones a Thionville, una encantadora ciudad de Lorena, no tiene ni idea de que se verá envuelto, en contra de su voluntad, en la búsqueda de un tesoro mortal. Una persecución peligrosa, sin aliento, llena de misterios y secretos. Esta ciudad, cargada de historia, revelará sus tesoros a quien sea más astuto. Pero la famosa "Tour aux Puces", el monumento más famoso de la ciudad, es la guardiana de sus secretos y no está dispuesta a revelarlos tan fácilmente. Joseph Yolfa tendrá que emplearse a fondo para resolver esta trepidante y sanguinaria investigación.
Italiano
I suoi quattro libri saranno disponibili tra una decina di giorni, se volete saperne di più prima di allora.
Il tesoro della torre delle pulci è il secondo libro con Joseph Yolfa. Ecco il riassunto: Quando Joseph Yolfa si reca in vacanza a Thionville, un'incantevole cittadina della Lorena, non immagina di essere coinvolto, suo malgrado, in una mortale caccia al tesoro. Una caccia pericolosa, senza respiro, piena di misteri e segreti. Questa città, ricca di storia, rivelerà i suoi tesori a chi sarà più intelligente. Ma la famosa "Tour aux Puces", il simbolo più famoso della città, è la custode dei suoi segreti e non è disposta a rivelarli così facilmente. Joseph Yolfa dovrà fare di tutto per risolvere questa indagine avvincente e sanguinaria.