Dédicace Christian Barth – 07-03-2026 – Thionville

Les aventures de Luc Vilmeidr (tome 1) : Février 2005 – Le Jeune Luc Vilmeidr, 14 ans, habitant une petite ville de la Creuse, découvre un jour que les objets lui obéissent. Sa mère lui confie qu'il est l'héritier d'une ancienne famille de sorciers gardienne d'un objet sacré et que ce statut le met en danger sans qu'elle n'en sache véritablement les raisons. Les forces du Mal se manifestent et Luc, qui ne comprends pas le sens de leurs menaces, doit se défendre. Sera-t-il assez fort pour déjouer le plan infernal qui a été monté contre lui ?

The adventures of Luc Vilmeidr (Volume 1): February 2005 – One day, 14-year-old Luc Vilmeidr, who lives in a small town in the Creuse region of France, discovers that objects obey him. His mother confides in him that he is the heir to an ancient family of sorcerers, guardian of a sacred object, and that this status puts him in danger, although she has no real idea why. The forces of evil appear and Luc, who doesn't understand the meaning of their threats, must defend himself. Will he be strong enough to thwart the infernal plan that has been hatched against him?

Die Abenteuer des Luc Vilmeidr (Band 1) : Februar 2005 – Der 14-jährige Luc Vilmeidr, der in einer kleinen Stadt im Departement Creuse lebt, entdeckt eines Tages, dass ihm die Gegenstände gehorchen. Seine Mutter vertraut ihm an, dass er der Erbe einer alten Zaubererfamilie ist, die einen heiligen Gegenstand bewacht, und dass ihn dieser Status in Gefahr bringt, ohne dass sie wirklich weiß, warum. Die Mächte des Bösen manifestieren sich und Luc, der den Sinn ihrer Drohungen nicht versteht, muss sich verteidigen. Wird er stark genug sein, um den höllischen Plan, der gegen ihn ausgeheckt wurde, zu vereiteln?

De avonturen van Luc Vilmeidr (Deel 1): Februari 2005 – Op een dag ontdekt de 14-jarige Luc Vilmeidr, die in een klein stadje in de Creuse woont, dat voorwerpen hem gehoorzamen. Zijn moeder vertelt hem dat hij de erfgenaam is van een oude familie van tovenaars die de bewakers zijn van een heilig voorwerp, en dat deze status hem in gevaar brengt, hoewel ze niet echt weet waarom. De krachten van het kwaad verschijnen en Luc, die de betekenis van hun dreigementen niet begrijpt, moet zichzelf verdedigen. Zal hij sterk genoeg zijn om het kwade plan dat tegen hem is uitgebroed te verijdelen?

Las aventuras de Luc Vilmeidr (Volumen 1): Febrero de 2005 – Un día, Luc Vilmeidr, de 14 años, que vive en un pequeño pueblo de la región francesa de Creuse, descubre que los objetos le obedecen. Su madre le cuenta que es el heredero de una antigua familia de hechiceros guardianes de un objeto sagrado, y que esta condición le pone en peligro, aunque ella no sabe muy bien por qué. Las fuerzas del mal aparecen y Luc, que no comprende el significado de sus amenazas, debe defenderse. ¿Será lo bastante fuerte para frustrar el malvado plan que se ha urdido contra él?

Le avventure di Luc Vilmeidr (Volume 1): Febbraio 2005 – Un giorno, il quattordicenne Luc Vilmeidr, che vive in una piccola città della regione francese della Creuse, scopre che gli oggetti gli obbediscono. Sua madre gli dice che è l'erede di un'antica famiglia di stregoni custodi di un oggetto sacro e che questa condizione lo mette in pericolo, anche se non sa bene perché. Le forze del male si manifestano e Luc, che non capisce il significato delle loro minacce, deve difendersi. Sarà abbastanza forte da sventare il piano malvagio che è stato ordito contro di lui?