Découverte de Notre-Dame de Paris et de l'Abbaye de Longues sur Mer à la Micro-Folie du Bessin – 01-09-2025 – Port-en-Bessin-Huppain

Nous vous présenterons ces deux joyaux à travers une présentation numérique, des jeux et ateliers de construction spécialement conçus pour ce partenariat. Nous vous inviterons par exemple à construire en papier la ferme d'une charpente d'une cathédrale. Cet atelier est ouvert à tous.

We'll introduce you to these two jewels through a digital presentation, games and construction workshops specially designed for this partnership. For example, we'll be inviting you to build a cathedral truss out of paper. This workshop is open to all.

Wir werden Ihnen diese beiden Juwelen durch eine digitale Präsentation, Spiele und Bauworkshops vorstellen, die speziell für diese Partnerschaft entwickelt wurden. Wir laden Sie zum Beispiel ein, aus Papier den Dachstuhl einer Kathedrale zu bauen. Dieser Workshop ist für alle offen.

We laten je kennismaken met deze twee juwelen via een digitale presentatie, spelletjes en bouwworkshops die speciaal voor dit partnerschap zijn ontworpen. We nodigen je bijvoorbeeld uit om het geraamte van een kathedraal te bouwen van papier. Deze workshop is voor iedereen toegankelijk.

Le presentaremos estas dos joyas a través de una presentación digital, juegos y talleres de construcción especialmente diseñados para esta asociación. Por ejemplo, te invitaremos a construir con papel el armazón de una catedral. Este taller está abierto a todos.

Vi faremo conoscere questi due gioielli attraverso una presentazione digitale, giochi e laboratori di costruzione ideati appositamente per questa partnership. Ad esempio, vi inviteremo a costruire con la carta la travatura di una cattedrale. Questo laboratorio è aperto a tutti.