Description
Depuis 2010, le Quatuor TANA se plaît à conjuguer leurs partitions à tous les temps. Animé par l’envie de créer, TANA associe les esthétiques, les décloisonne, les confronte, les compare, réinventant le lien entre passé et futur, forgeant sa propre tradition. Acteur reconnu de la musique contemporaine, le quatuor travaille en étroite collaboration avec des compositeurs du monde entier, ayant créé plus de 250 oeuvres, notamment celles d’Ivan Fedele, Philippe Hurel, Hèctor Parra, et tant d’autres.
Pour le plus grand plaisir du public clunisien, c’est à l’occasion de ce concert le compositeur Yves CHAURIS, invité du festival, qui sera mis à l’honneur, ainsi que la brillante Caroline SHAW, par le quatuor bruxellois. Le merveilleux Quatuor de Claude DEBUSSY complètera ce programme tout en finesse. Interprètes:
Antoine Maisonhaute, violon
Ivan Lebrun, violon
Takumi Nozawa, alto
Jeanne Maisonhaute, violoncelle Au programme:
Claude DEBUSSY, Quatuor (1893)
Caroline SHAW, Entracte (2017)
Yves CHAURIS, Other Voices (2018)
Tana Quartet
English
Since 2010, the TANA Quartet has enjoyed combining their scores with all tenses. Driven by the desire to create, TANA combines aesthetics, decompartmentalises them, confronts them, compares them, reinventing the link between past and future, forging its own tradition. A recognised player in contemporary music, the quartet works in close collaboration with composers from all over the world, having premiered over 250 works, including those by Ivan Fedele, Philippe Hurel, Hèctor Parra and many others.
To the delight of the Cluniac audience, this concert will also feature the Brussels quartet's guest composer Yves CHAURIS, along with the brilliant Caroline SHAW. Claude DEBUSSY's marvellous Quartet will round off this fine programme. Performers:
Antoine Maisonhaute, violin
Ivan Lebrun, violin
Takumi Nozawa, viola
Jeanne Maisonhaute, cello On the programme:
Claude DEBUSSY, Quartet (1893)
Caroline SHAW, Entracte (2017)
Yves CHAURIS, Other Voices (2018)
Tana Quartet
Deutsch
Seit 2010 konjugiert das TANA-Quartett ihre Partituren gerne in allen Zeitformen. Angetrieben vom Drang, Neues zu schaffen, verbindet TANA Ästhetiken, deklassiert sie, stellt sie einander gegenüber, vergleicht sie, erfindet die Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft neu und schmiedet seine eigene Tradition. Als anerkannter Akteur der zeitgenössischen Musik arbeitet das Quartett eng mit Komponisten aus der ganzen Welt zusammen und hat mehr als 250 Werke uraufgeführt, darunter Werke von Ivan Fedele, Philippe Hurel, Hèctor Parra und vielen anderen.
Zur Freude des Cluniazenser Publikums wird in diesem Konzert der Komponist Yves CHAURIS, der Gast des Festivals ist, zusammen mit der brillanten Caroline SHAW von dem Brüsseler Quartett geehrt. Das wunderbare Quartett von Claude DEBUSSY wird dieses feine Programm vervollständigen. Interpreten und Interpretinnen:
Antoine Maisonhaute, Violine
Ivan Lebrun, Violine
Takumi Nozawa, Viola
Jeanne Maisonhaute, Violoncello Auf dem Programm stehen:
Claude DEBUSSY, Quartett (1893)
Caroline SHAW, Entracte (2017)
Yves CHAURIS, Other Voices (2018)
Tana Quartet
Dutch
Sinds 2010 combineert het TANA Quartet graag hun partituren met alle tijden. Gedreven door het verlangen om te creëren, combineert TANA esthetica, ontleedt ze, confronteert ze, vergelijkt ze, vindt de link tussen verleden en toekomst opnieuw uit en smeedt zijn eigen traditie. Het kwartet is een erkende speler in de hedendaagse muziek en werkt nauw samen met componisten uit de hele wereld. Het kwartet heeft meer dan 250 werken in première gebracht, waaronder werken van Ivan Fedele, Philippe Hurel, Hèctor Parra en vele anderen.
Tot grote vreugde van het Cluniac publiek zal het Brusselse kwartet gastcomponist Yves CHAURIS eren, evenals de briljante Caroline SHAW. Het schitterende kwartet van Claude DEBUSSY rondt dit mooie programma af. Uitvoerenden:
Antoine Maisonhaute, viool
Ivan Lebrun, viool
Takumi Nozawa, altviool
Jeanne Maisonhaute, cello Op het programma:
Claude DEBUSSY, Kwartet (1893)
Caroline SHAW, Entracte (2017)
Yves CHAURIS, Andere stemmen (2018)
Tana Quartet
Español
Desde 2010, el Cuarteto TANA disfruta combinando sus partituras con todos los tiempos. Impulsado por el deseo de crear, TANA combina estéticas, las descompartimenta, las confronta, las compara, reinventando el vínculo entre pasado y futuro, forjando su propia tradición. Actor reconocido de la música contemporánea, el cuarteto trabaja en estrecha colaboración con compositores de todo el mundo, habiendo estrenado más de 250 obras, entre ellas las de Ivan Fedele, Philippe Hurel, Hèctor Parra y muchos otros.
Para deleite del público cluniacense, el cuarteto bruselense rendirá homenaje al compositor invitado Yves CHAURIS, así como a la brillante Caroline SHAW. El maravilloso Cuarteto de Claude DEBUSSY completará este magnífico programa. Intérpretes:
Antoine Maisonhaute, violín
Ivan Lebrun, violín
Takumi Nozawa, viola
Jeanne Maisonhaute, violonchelo En programa:
Claude DEBUSSY, Cuarteto (1893)
Caroline SHAW, Entracte (2017)
Yves CHAURIS, Otras voces (2018)
Tana Quartet
Italiano
Dal 2010, il Quartetto TANA si diverte a combinare le sue partiture con tutti i tempi. Spinto dal desiderio di creare, il TANA combina le estetiche, le scompone, le confronta, le mette a confronto, reinventando il legame tra passato e futuro, forgiando la propria tradizione. Protagonista riconosciuto della musica contemporanea, il quartetto lavora in stretta collaborazione con compositori di tutto il mondo, avendo eseguito in prima assoluta oltre 250 opere, tra cui quelle di Ivan Fedele, Philippe Hurel, Hèctor Parra e molti altri.
Per la gioia del pubblico del Cluniac, il quartetto di Bruxelles onorerà il compositore ospite Yves CHAURIS e la brillante Caroline SHAW. Il meraviglioso Quartetto di Claude DEBUSSY completerà questo bel programma. Interpreti:
Antoine Maisonhaute, violino
Ivan Lebrun, violino
Takumi Nozawa, viola
Jeanne Maisonhaute, violoncello In programma:
Claude DEBUSSY, Quartetto (1893)
Caroline SHAW, Entracte (2017)
Yves CHAURIS, Altre voci (2018)
Tana Quartet