Description
Arnold Schönberg aurait eu cette année 150 ans. Son unique opéra bouffe « von Heute auf Morgen » a donné son nom au Festival de Cluny « D’Aujourd’hui à Demain ». Ce prétexte nous donne l’occasion d’imaginer un grand concert, spectaculaire et émouvant tout à la fois. Le pianiste argentin Jorge Pepi-Alós, désormais habitué du festival, a imaginé un parcours inédit dans l’œuvre pianistique foisonnante de Schönberg. En effet durant toute sa vie, Schönberg est revenu régulièrement au piano seul, instrument de toutes les évolutions essentielles de son écriture. Ces pages extrêmement variées seront le lien permettant de passer de la Première Symphonie de Chambre opus 9 à la Fantaisie pour Violon et Piano, en passant par le très étonnant Concerto pour Violoncelle, ou encore cet hommage inattendu à Johann Strauss. Interprètes:
Dominique Clément, clarinette
Jorge Pepi-Alós, piano
Marine Perez, flûte
Christophe Roy, violoncelle
Noëmi Schindler, violon Au programme:
Arnold Schönberg, Concerto pour violoncelle, Andante alla marcia (1936)
Arnold Schönberg, KlavierStücke sans opus (1874)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 11 (1909)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 19 (1911)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 25 (1920-23)
Arnold Schönberg, Fantaisie pour violon et piano op. 47 (1949)
Arnold Schönberg, Symphonie de chambre n°1 opus 9 (1906), version quintette d’Anton Webern
Johann Strauss II / Arnold Schönberg, Valse de l’empereur (1925) https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Pepi-Al%C3%B3s
http://ensemble.aleph.free.fr/CV_DOMINIQUE.htm
https://www.noemischindler.com/
https://www.marine-perez.com/
English
Arnold Schönberg would have been 150 years old this year. His unique opera buffa "von Heute auf Morgen" gave its name to the Cluny Festival "D'Aujourd'hui à Demain". This pretext gives us the opportunity to imagine a great concert, spectacular and moving at the same time. Argentinian pianist Jorge Pepi-Alós, now a regular at the Festival, has devised an original journey through Schönberg's abundant piano works. Throughout his life, Schönberg regularly returned to the solo piano, the instrument of all the essential developments in his writing. These extremely varied pages will provide a link from the First Chamber Symphony, Opus 9, to the Fantasy for Violin and Piano, via the astonishing Cello Concerto and this unexpected tribute to Johann Strauss. Performers:
Dominique Clément, clarinet
Jorge Pepi-Alós, piano
Marine Perez, flute
Christophe Roy, cello
Noëmi Schindler, violin On the programme:
Arnold Schönberg, Cello Concerto, Andante alla marcia (1936)
Arnold Schönberg, KlavierStücke without opus (1874)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 11 (1909)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 19 (1911)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 25 (1920-23)
Arnold Schönberg, Fantasy for violin and piano op. 47 (1949)
Arnold Schönberg, Chamber Symphony No. 1 Op. 9 (1906), quintet version by Anton Webern
Johann Strauss II / Arnold Schönberg, Emperor Waltz (1925) https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Pepi-Al%C3%B3s
http://ensemble.aleph.free.fr/CV_DOMINIQUE.htm
https://www.noemischindler.com/
https://www.marine-perez.com/
Deutsch
Arnold Schönberg wäre in diesem Jahr 150 Jahre alt geworden. Seine einzigartige Opera buffa "von Heute auf Morgen" gab dem Festival in Cluny seinen Namen "D'Aujourd'hui à Demain". Dieser Vorwand gibt uns die Gelegenheit, uns ein großes, spektakuläres und zugleich bewegendes Konzert vorzustellen. Der argentinische Pianist Jorge Pepi-Alós, der mittlerweile Stammgast des Festivals ist, hat sich einen ganz neuen Weg durch Schönbergs umfangreiches Klavierwerk ausgedacht. Während seines ganzen Lebens kehrte Schönberg immer wieder zum Klavier zurück, dem Instrument aller wesentlichen Entwicklungen seiner Komposition. Diese äußerst vielfältigen Seiten bilden das Bindeglied zwischen der Ersten Kammersymphonie op. 9, der Fantasie für Violine und Klavier, dem erstaunlichen Cellokonzert und dieser unerwarteten Hommage an Johann Strauss. Interpreten und Interpretinnen:
Dominique Clément, Klarinette
Jorge Pepi-Alós, Klavier
Marine Perez, Flöte
Christophe Roy, Violoncello
Noëmi Schindler, Violine Auf dem Programm stehen:
Arnold Schönberg, Konzert für Violoncello, Andante alla marcia (1936)
Arnold Schönberg, KlavierStücke ohne Opus (1874)
Arnold Schönberg, KlavierStücke op. 11 (1909)
Arnold Schönberg, KlavierStücke op. 19 (1911)
Arnold Schönberg, KlavierStücke op. 25 (1920-23)
Arnold Schönberg, Fantasie für Violine und Klavier op. 47 (1949)
Arnold Schönberg, Kammersymphonie Nr. 1 op. 9 (1906), Quintett-Version von Anton Webern.
Johann Strauss II / Arnold Schönberg, Kaiserwalzer (1925) https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Pepi-Al%C3%B3s
http://ensemble.aleph.free.fr/CV_DOMINIQUE.htm
https://www.noemischindler.com/
https://www.marine-perez.com/
Dutch
Arnold Schönberg zou dit jaar 150 jaar zijn geworden. Zijn unieke opera buffa "von Heute auf Morgen" gaf zijn naam aan het Cluny Festival "D?Aujourd?hui à Demain". Dit voorwendsel geeft ons de kans om ons een geweldig concert voor te stellen, spectaculair en ontroerend tegelijk. De Argentijnse pianist Jorge Pepi-Alós, inmiddels een vaste gast op het Festival, heeft een originele reis door de overvloed aan pianowerken van Schönberg bedacht. Gedurende zijn hele leven keerde Schönberg regelmatig terug naar de piano solo, het instrument van alle essentiële ontwikkelingen in zijn schrijven. Deze zeer gevarieerde pagina's zullen een link leggen van de Eerste Kamersymfonie, Opus 9, naar de Fantasie voor viool en piano, via het verbazingwekkende Celloconcert en dit onverwachte eerbetoon aan Johann Strauss. Uitvoerenden:
Dominique Clément, klarinet
Jorge Pepi-Alós, piano
Marine Perez, fluit
Christophe Roy, cello
Noëmi Schindler, viool Op het programma:
Arnold Schönberg, Celloconcert, Andante alla marcia (1936)
Arnold Schönberg, KlavierStücke zonder opus (1874)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 11 (1909)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 19 (1911)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 25 (1920-23)
Arnold Schönberg, Fantasie voor viool en piano op. 47 (1949)
Arnold Schönberg, Kamersymfonie nr. 1 op. 9 (1906), kwintetversie door Anton Webern
Johann Strauss II / Arnold Schönberg, Keizerwals (1925) https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Pepi-Al%C3%B3s
http://ensemble.aleph.free.fr/CV_DOMINIQUE.htm
https://www.noemischindler.com/
https://www.marine-perez.com/
Español
Arnold Schönberg habría cumplido 150 años este año. Su singular ópera bufa "von Heute auf Morgen" dio nombre al Festival de Cluny "D?Aujourd'hui à Demain". Este pretexto nos permite imaginar un gran concierto, espectacular y conmovedor a la vez. El pianista argentino Jorge Pepi-Alós, ya habitual del Festival, ha ideado un original recorrido por la abundante obra pianística de Schönberg. A lo largo de su vida, Schönberg volvió regularmente al piano solo, instrumento de todos los desarrollos esenciales de su escritura. Estas variadísimas páginas servirán de enlace desde la Primera Sinfonía de Cámara, Opus 9, hasta la Fantasía para violín y piano, pasando por el asombroso Concierto para violonchelo y este inesperado homenaje a Johann Strauss. Intérpretes:
Dominique Clément, clarinete
Jorge Pepi-Alós, piano
Marine Perez, flauta
Christophe Roy, violonchelo
Noëmi Schindler, violín En programa:
Arnold Schönberg, Concierto para violonchelo, Andante alla marcia (1936)
Arnold Schönberg, KlavierStücke sin opus (1874)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 11 (1909)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 19 (1911)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 25 (1920-23)
Arnold Schönberg, Fantasía para violín y piano op. 47 (1949)
Arnold Schönberg, Sinfonía de cámara nº 1 op. 9 (1906), versión para quinteto de Anton Webern
Johann Strauss II / Arnold Schönberg, Vals Emperador (1925) https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Pepi-Al%C3%B3s
http://ensemble.aleph.free.fr/CV_DOMINIQUE.htm
https://www.noemischindler.com/
https://www.marine-perez.com/
Italiano
Arnold Schönberg avrebbe compiuto 150 anni quest'anno. La sua unica opera buffa "von Heute auf Morgen" ha dato il nome al Festival di Cluny "D?Aujourd?hui à Demain". Questo pretesto ci dà l'opportunità di immaginare un grande concerto, spettacolare e commovente allo stesso tempo. Il pianista argentino Jorge Pepi-Alós, ormai un habitué del Festival, ha ideato un viaggio originale attraverso l'abbondante opera pianistica di Schönberg. Nel corso della sua vita, Schönberg è tornato regolarmente al pianoforte solo, strumento di tutti gli sviluppi essenziali della sua scrittura. Queste pagine estremamente variegate offriranno un collegamento dalla Prima Sinfonia da Camera, Op. 9, alla Fantasia per violino e pianoforte, passando per il sorprendente Concerto per violoncello e questo inaspettato omaggio a Johann Strauss. Interpreti:
Dominique Clément, clarinetto
Jorge Pepi-Alós, pianoforte
Marine Perez, flauto
Christophe Roy, violoncello
Noëmi Schindler, violino In programma:
Arnold Schönberg, Concerto per violoncello, Andante alla marcia (1936)
Arnold Schönberg, KlavierStücke senza opus (1874)
Arnold Schönberg, KlavierStücke opus 11 (1909)
Arnold Schönberg, KlavierStücke op. 19 (1911)
Arnold Schönberg, KlavierStücke op. 25 (1920-23)
Arnold Schönberg, Fantasia per violino e pianoforte op. 47 (1949)
Arnold Schönberg, Sinfonia da camera n. 1 op. 9 (1906), versione per quintetto di Anton Webern
Johann Strauss II / Arnold Schönberg, Valzer dell'Imperatore (1925) https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Pepi-Al%C3%B3s
http://ensemble.aleph.free.fr/CV_DOMINIQUE.htm
https://www.noemischindler.com/
https://www.marine-perez.com/