Danse : Oüm – 21-11-2025 – Le Havre

Fouad Boussouf / Le Phare – CCN du Havre Normandie Fouad Boussouf aime les titres courts qui ne prennent pas de détour. Si sa danse métissée brasse mouvements fluides et syncopés à la croisée des influences orientales et contemporaines, ses sujets s’annoncent d’un bloc et d’emblée. Ainsi, Oüm est consacré à la fameuse chanteuse égyptienne Oum Kalthoum. Un hommage à la diva arabe qui passe par les rythmes orientaux de deux musiciens au plateau et les ondulations sismiques de six danseurs et danseuses, dont la dynamique de groupe enflamme l’espace. Jetés, portés et tournoiements irriguent cette danse sensuelle et vive, toute en fulgurances, à l’image du chorégraphe à la tête du Phare – CCN du Havre Normandie. Et lorsque percussions, oud et guitare laissent place au silence, ce sont les vers du poète et savant persan du XIe siècle, Omar Khayyam, qui résonnent, venus de loin, et distillent l’ivresse de vivre et le goût d’aimer. Ces Rubayat, comme on les appelait, qu’Oum Kalthoum aimait tant chanter de sa voix sucrée. À partir de 8 ans Durée : 1h Réservation obligatoire

Fouad Boussouf / Le Phare ? CCN du Havre Normandie Fouad Boussouf likes his titles short and to the point. While his mixed-media dance blends fluid, syncopated movements at the crossroads of Oriental and contemporary influences, his subjects are immediately clear. Ou?m, for example, is dedicated to the famous Egyptian singer Oum Kalthoum. A tribute to the Arab diva, it features the oriental rhythms of two musicians on stage and the seismic undulations of six male and female dancers, whose group dynamics ignite the space. Throws, lifts and twirls irrigate this sensual, lively dance, full of lightning flashes, in the image of the choreographer at the helm of Le Phare? CCN du Havre Normandie. And when percussion, oud and guitar give way to silence, it is the verses of 11th-century Persian poet and scholar Omar Khayyam that resonate from afar, distilling the intoxication of life and the taste for love. Those Rubayat, as they were called, that Oum Kalthoum so loved to sing in her sweet voice. Ages 8 and up Duration: 1 hour Reservations required

Fouad Boussouf / Le Phare ? CCN du Havre Normandie Fouad Boussouf liebt kurze Titel, die keine Umwege machen. Während sein gemischter Tanz fließende und synkopierte Bewegungen an der Schnittstelle zwischen orientalischen und zeitgenössischen Einflüssen vereint, sind seine Themen von vornherein klar und eindeutig. So ist Ou?m der berühmten ägyptischen Sängerin Oum Kalthoum gewidmet. Eine Hommage an die arabische Diva, die durch die orientalischen Rhythmen zweier Musiker auf der Bühne und die seismischen Wellenbewegungen von sechs Tänzern und Tänzerinnen, deren Gruppendynamik den Raum entflammt, vermittelt wird. Würfe, Hebungen und Drehungen durchfluten diesen sinnlichen und lebhaften Tanz, der voller Blitze ist, ganz wie der Choreograph, der das Phare? CCN du Havre Normandie. Und wenn Schlagzeug, Oud und Gitarre der Stille Platz machen, ertönen die Verse des persischen Dichters und Gelehrten Omar Khayyam aus dem 11. Jahrhundert, die von weit her kommen und den Rausch des Lebens und die Lust am Lieben verbreiten. Die Rubayat, wie sie genannt wurden, die Oum Kalthoum so gerne mit ihrer süßen Stimme sang. Ab 8 Jahren Dauer: 1 Std Reservierung erforderlich

Fouad Boussouf / Le Phare ? CCN du Havre Normandie Fouad Boussouf houdt van korte en bondige titels. Terwijl zijn dans een mix is van vloeiende en gesyncopeerde bewegingen op het kruispunt van oosterse en hedendaagse invloeden, zijn zijn onderwerpen meteen duidelijk. Ou?m is bijvoorbeeld opgedragen aan de beroemde Egyptische zangeres Oum Kalthoum. Het is een eerbetoon aan de Arabische diva en wordt gekenmerkt door de oriëntaalse ritmes van twee muzikanten op het podium en de seismische golvingen van zes mannelijke en vrouwelijke dansers, wier groepsdynamiek de ruimte doet ontvlammen. Gooien, liften en twirls doordrenken deze sensuele en levendige dans, vol flitsen, net als de choreograaf aan het roer van Le Phare ? CCN du Havre Normandie. En wanneer de percussie, oud en gitaar plaatsmaken voor stilte, zijn het de verzen van de 11e-eeuwse Perzische dichter en geleerde Omar Khayyam die van ver weerklinken en de roes van het leven en de zin in liefde distilleren. De Rubayat, zoals ze werden genoemd, die Oum Kalthoum zo graag zong met haar zoete stem. Voor 8 jaar en ouder Duur: 1 uur Reserveren noodzakelijk

Fouad Boussouf / Le Phare ? CCN du Havre Normandie A Fouad Boussouf le gustan los títulos cortos y directos. Mientras que su danza es una mezcla de movimientos fluidos y sincopados en el cruce de influencias orientales y contemporáneas, sus temas son inmediatamente claros. Ou?m, por ejemplo, está dedicado a la famosa cantante egipcia Oum Kalthoum. Homenaje a la diva árabe, cuenta con los ritmos orientales de dos músicos en escena y las ondulaciones sísmicas de seis bailarines y bailarinas, cuya dinámica de grupo enciende el espacio. Lanzamientos, elevaciones y giros irrigan esta danza sensual y vivaz, llena de destellos, al igual que el coreógrafo al frente de Le Phare ? CCN du Havre Normandie. Y cuando la percusión, el oud y la guitarra dan paso al silencio, son los versos del poeta y erudito persa del siglo XI Omar Khayyam los que resuenan desde lejos, destilando la embriaguez de la vida y el gusto por el amor. Los Rubayat, como se llamaban, que tanto le gustaba cantar a Oum Kalthoum con su dulce voz. A partir de 8 años Duración: 1 hora Reserva obligatoria

Fouad Boussouf / Le Phare? CCN dell'Avana Normandia A Fouad Boussouf piacciono i titoli brevi e diretti. Mentre la sua danza è una miscela di movimenti fluidi e sincopati all'incrocio di influenze orientali e contemporanee, i suoi soggetti sono immediatamente chiari. Ou?m, ad esempio, è dedicato alla famosa cantante egiziana Oum Kalthoum. Omaggio alla diva araba, presenta i ritmi orientali di due musicisti sul palco e le ondulazioni sismiche di sei danzatori uomini e donne, le cui dinamiche di gruppo infiammano lo spazio. Lanci, sollevamenti e piroette irrigano questa danza sensuale e vivace, piena di guizzi, proprio come il coreografo alla guida di Le Phare? CCN du Havre Normandie. E quando le percussioni, l'oud e la chitarra lasciano il posto al silenzio, sono i versi del poeta e studioso persiano dell'XI secolo Omar Khayyam a risuonare da lontano, distillando l'ebbrezza della vita e il gusto dell'amore. I Rubayat, come venivano chiamati, che Oum Kalthoum amava tanto cantare con la sua dolce voce. Per bambini dagli 8 anni in su Durata: 1 ora Prenotazione obbligatoria