Dans les yeux de Monet – 09-03-2026 – Biarritz

Elle vient perturber son quotidien. Elle deviendra sa source d’inspiration. En 1892, Claude Monet s'enferme plusieurs mois au-dessus d'une boutique de lingerie et mode à Rouen, pour peindre la Cathédrale. Mais l'obscurité et le doute l'ont envahi. Il est alors rejoint par une jeune modèle de la boutique venue passer un corset. Elle l'exaspère, elle l'insupporte. Mais peut-être saura-t-elle aussi lui rendre la grâce.

She disrupts his daily life. She becomes his source of inspiration. In 1892, Claude Monet locked himself away for several months above a lingerie and fashion boutique in Rouen, to paint the Cathedral. But darkness and doubt overtook him. He was joined by a young model from the boutique who had come to change into a corset. She exasperates him, insuppresses him. But perhaps she'll also be able to restore his grace.

Sie bringt seinen Alltag durcheinander. Sie wird zu seiner Inspirationsquelle. Im Jahr 1892 schloss sich Claude Monet mehrere Monate über einem Dessous- und Modegeschäft in Rouen ein, um die Kathedrale zu malen. Doch Dunkelheit und Zweifel übermannten ihn. Dann gesellt sich ein junges Modell aus dem Geschäft zu ihm, das sich ein Korsett anziehen will. Sie bringt ihn zur Verzweiflung, er kann sie nicht ausstehen. Aber vielleicht kann sie ihm auch die Gnade zurückgeben.

Ze verstoort zijn dagelijks leven. Ze wordt zijn inspiratiebron. In 1892 sloot Claude Monet zich enkele maanden op boven een lingerie- en modewinkel in Rouen om de kathedraal te schilderen. Maar duisternis en twijfel overvielen hem. Hij werd vergezeld door een jong model uit de winkel die zich kwam omkleden in een korset. Ze ergert hem, onderdrukt hem. Maar misschien kan zij ook zijn gratie herstellen.

Ella perturba su vida cotidiana. Se convertirá en su fuente de inspiración. En 1892, Claude Monet se encierra durante varios meses en una tienda de lencería y moda de Rouen para pintar la Catedral. Pero la oscuridad y la duda se apoderan de él. Se le une una joven modelo de la tienda que ha venido a ponerse un corsé. Ella le exaspera, le insuprime. Pero quizá también pueda devolverle la gracia.

Lei sconvolge la sua vita quotidiana. Diventerà la sua fonte di ispirazione. Nel 1892, Claude Monet si rinchiuse per diversi mesi in un negozio di lingerie e moda a Rouen, per dipingere la Cattedrale. Ma l'oscurità e il dubbio lo sopraffanno. Viene raggiunto da una giovane modella del negozio, venuta a cambiarsi con un corsetto. Lei lo esaspera, lo insozza. Ma forse sarà anche in grado di restituirgli la grazia.