[Cuivres n'Caux en fête] – 27-09-2025 – Rouxmesnil-Bouteilles

Cette année et comme chaque année, l'association Cuivres' N Caux vous invite à son grand événement annuel "Cuivres' N Caux en fête". Au programme de ces deux jours : >Le samedi 27 septembre à 15 h se déroulera un concert avec l'ensemble "Cormandie" composé de cornistes de toute la région. >à 20h, les musiciens des associations Cuivres' N Caux et POP'N CAUX vous proposent un concert autour d'airs connus. Arrangements de chansons de Bourvil, Brassens, le lion est mort ce soir, en passant par les 7 mercenaires, My Funny Valentine, tout un programme !

This year, as every year, the Cuivres' N Caux association invites you to its major annual event, "Cuivres' N Caux en fête". The two-day program includes >Saturday September 27 at 3 p.m.: a concert by the "Cormandie" ensemble, made up of horn players from all over the region. >At 8pm, musicians from the Cuivres' N Caux and POP'N CAUX associations offer a concert of well-known tunes. Arrangements of songs by Bourvil, Brassens, Le lion est mort ce soir, Les 7 mercenaires and My Funny Valentine, to name but a few!

Dieses Jahr und wie jedes Jahr lädt Sie der Verein Cuivres' N Caux zu seiner großen jährlichen Veranstaltung "Cuivres' N Caux en fête" ein. Auf dem Programm stehen an diesen beiden Tagen : >Am Samstag, dem 27. September, findet um 15 Uhr ein Konzert mit dem Ensemble "Cormandie" statt, das sich aus Hornisten aus der gesamten Region zusammensetzt. >Um 20 Uhr bieten Ihnen die Musiker der Vereine Cuivres' N Caux und POP'N CAUX ein Konzert rund um bekannte Melodien an. Arrangements von Liedern von Bourvil, Brassens, le lion est mort ce soir, über die 7 Söldner bis hin zu My Funny Valentine – ein ganzes Programm!

Zoals elk jaar nodigt de vereniging Cuivres' N Caux je ook dit jaar uit op haar grote jaarlijkse evenement "Cuivres' N Caux en fête". Het tweedaagse programma omvat >Op zaterdag 27 september om 15.00 uur, een concert door het ensemble "Cormandie", bestaande uit hoornblazers uit de hele regio. >Om 20.00 uur geven muzikanten van de verenigingen Cuivres' N Caux en POP'N CAUX een concert met bekende liedjes. Bewerkingen van liedjes van Bourvil, Brassens, le lion est mort ce soir, de 7 huurlingen en My Funny Valentine – het is een heel programma!

Este año, como cada año, la asociación Cuivres' N Caux le invita a su gran acontecimiento anual, "Cuivres' N Caux en fête". El programa de dos días incluye >El sábado 27 de septiembre a las 15.00 horas, un concierto del conjunto "Cormandie", formado por trompistas de toda la región. >A las 20.00 h, los músicos de las asociaciones Cuivres' N Caux y POP'N CAUX ofrecerán un concierto de canciones conocidas. Arreglos de canciones de Bourvil, Brassens, le lion est mort ce soir, los 7 mercenarios y My Funny Valentine… ¡todo un programa!

Quest'anno, come ogni anno, l'associazione Cuivres' N Caux vi invita al suo grande evento annuale, "Cuivres' N Caux en fête". Il programma di due giorni comprende >Sabato 27 settembre, alle ore 15.00, concerto dell'ensemble "Cormandie", composto da suonatori di corno provenienti da tutta la regione. >Alle 20.00, i musicisti delle associazioni Cuivres' N Caux e POP'N CAUX si esibiranno in un concerto di brani noti. Arrangiamenti di canzoni di Bourvil, Brassens, le lion est mort ce soir, i 7 mercenari e My Funny Valentine: un programma completo!