Cuisine et dépendances – 10-12-2025 – Aix-en-Provence

Quand amour, amitié et jalousie flirtent en cuisine, les retrouvailles se jouent comme une partie de poker. Dans cette comédie aiguisée d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri les assiettes volent, les fourchettes s’entrechoquent, le torchon brûle… et c’est un pur régal !

When love, friendship and jealousy flirt in the kitchen, reunions are played out like a poker game. In this sharp comedy by Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri, the plates fly, the forks clash, the tea towel burns? and it's a pure delight!

Wenn Liebe, Freundschaft und Eifersucht in der Küche miteinander flirten, wird das Wiedersehen wie ein Pokerspiel gespielt. In dieser scharfen Komödie von Agnès Jaoui und Jean-Pierre Bacri fliegen die Teller, klirren die Gabeln, brennt das Geschirrtuch… und es ist ein reines Vergnügen!

Wanneer liefde, vriendschap en jaloezie flirten in de keuken, worden reünies uitgespeeld als een spelletje poker. In deze scherpe komedie van Agnès Jaoui en Jean-Pierre Bacri vliegen de borden in het rond, botsen de vorken, brandt de theedoek en is het puur genieten!

Cuando el amor, la amistad y los celos coquetean en la cocina, los reencuentros se juegan como una partida de póquer. En esta aguda comedia de Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri, los platos vuelan, los tenedores chocan, el paño de cocina arde… ¡y es pura delicia!

Quando amore, amicizia e gelosia flirtano in cucina, le riunioni si svolgono come una partita a poker. In questa commedia acuta di Agnès Jaoui e Jean-Pierre Bacri, i piatti volano, le forchette si scontrano, lo strofinaccio brucia… ed è puro divertimento!