Croisière Pirates – 23-10-2025 – Digoin

Croisière Pirate : cap sur l’aventure ! Embarquez à bord de notre croisière Pirate spécialement conçue pour les enfants de 5 à 13 ans, pour 1h30 d’aventure en famille sur le pont-canal de Digoin, perché à 12 m au-dessus de la Loire ! Franchissez l’écluse comme de vrais pirates et découvrez les secrets des manœuvres d’éclusage grâce à un commentaire interactif et adapté aux enfants, qui stimule curiosité et apprentissage. Pour finir, devenez de véritables petits marins avec une initiation au matelotage, et repartez avec votre kit pour continuer à perfectionner vos nœuds à la maison. Une sortie ludique, instructive et sécurisée, qui fera briller les yeux des enfants… et des parents !

Pirate cruise: set course for adventure! Come on board our Pirate Cruise, specially designed for children aged 5 to 13, for an hour and a half of family adventure on the Digoin canal bridge, perched 12 m above the Loire! Pass through the lock like real pirates and discover the secrets of lock manoeuvres thanks to an interactive commentary tailored to children, which stimulates curiosity and learning. Finally, become real little sailors with an introduction to seamanship, and leave with your own kit to continue perfecting your knots at home. It's a fun, educational and safe outing that's sure to sparkle in the eyes of children… and parents!

Piratenkreuzfahrt: Kurs auf das Abenteuer! Gehen Sie an Bord unserer Piratenkreuzfahrt, die speziell für Kinder von 5 bis 13 Jahren konzipiert wurde, und erleben Sie 1,5 Stunden Abenteuer für die ganze Familie auf der Kanalbrücke von Digoin, die 12 m über der Loire liegt! Passieren Sie die Schleuse wie echte Piraten und entdecken Sie die Geheimnisse der Schleusenmanöver dank eines interaktiven und kindgerechten Kommentars, der Neugier und Lernbereitschaft fördert. Zum Abschluss werden Sie bei einer Einführung in die Matrosenkunst zu echten kleinen Matrosen und nehmen Ihr Set mit nach Hause, um Ihre Knoten auch zu Hause weiter zu perfektionieren. Ein spielerischer, lehrreicher und sicherer Ausflug, der Kinderaugen zum Leuchten bringen wird… und die der Eltern!

Piratencruise: zet koers naar avontuur! Kom aan boord van onze Piratencruise, speciaal ontworpen voor kinderen van 5 tot 13 jaar, voor 1 uur avontuur met het hele gezin op de kanaalbrug van Digoin, 12 m boven de Loire! Vaar door de sluis als echte piraten en ontdek de geheimen van het sluismechanisme dankzij een interactief commentaar op maat van de kinderen, dat de nieuwsgierigheid en het leerproces stimuleert. Word tot slot echte kleine zeilers met een introductie in zeemanschap en vertrek met je kit om je knopen thuis verder te perfectioneren. Het is een leuk, leerzaam en veilig uitje dat zeker zal schitteren in de ogen van zowel kinderen als ouders!

Crucero pirata: ¡lánzate a la aventura! Suba a bordo de nuestro crucero Pirata, especialmente diseñado para niños de 5 a 13 años, para vivir una hora y media de aventura en familia en el puente del canal de Digoin, ¡situado a 12 m sobre el Loira! Atraviese la esclusa como auténticos piratas y descubra los secretos de las maniobras de esclusaje gracias a un comentario interactivo adaptado a los niños, que estimula la curiosidad y el aprendizaje. Por último, conviértanse en auténticos marineritos con una iniciación a la náutica, y váyanse con su kit para seguir perfeccionando sus nudos en casa. Es una salida divertida, educativa y segura que seguro que hará brillar los ojos de niños y padres por igual

Crociera dei pirati: salpate per l'avventura! Salite a bordo della nostra Crociera dei Pirati, pensata appositamente per i bambini dai 5 ai 13 anni, per 1 ora di avventura in famiglia sul ponte del canale Digoin, a 12 metri di altezza sulla Loira! Attraversate la chiusa come veri pirati e scoprite i segreti delle manovre di chiusa grazie a un commento interattivo pensato per i bambini, che stimola la curiosità e l'apprendimento. Infine, diventate dei veri piccoli marinai con un'introduzione all'arte marinaresca e partite con il vostro kit per continuare a perfezionare i vostri nodi a casa. Un'uscita divertente, educativa e sicura che farà brillare gli occhi di bambini e genitori!