Description
L’association des Amis de Sainte-Jeanne-d’Arc vous invite à admirer une crèche géante installée dans l’église pour célébrer la fin d’année. C’est une belle occasion de venir en famille, pendant les heures les plus claires de la journée, pour admirer également les superbes vitraux de l’église. Ces derniers, représentant 28 scènes sur une surface de 400 m2 , racontent la vie de Jeanne d’Arc comme un véritable livre d’images. Les membres de l’association seront ravis d’accueillir les visiteurs et, pour ceux qui le souhaitent, de leur offrir des chants de Noël. Entrée libre.
English
The Association des Amis de Sainte-Jeanne-d?Arc invites you to admire a giant nativity scene set up in the church to celebrate the end of the year. It's a great opportunity to bring the whole family, during the brightest hours of the day, to admire the church's superb stained-glass windows. Representing 28 scenes over an area of 400 m2 , they tell the story of Joan of Arc like a real picture book. Members of the association will be delighted to welcome visitors and, for those who wish, to offer carols. Free admission.
Deutsch
Der Verein der Freunde von Sainte-Jeanne-d'Arc lädt Sie ein, eine riesige Krippe zu bewundern, die in der Kirche aufgestellt wurde, um das Ende des Jahres zu feiern. Es ist eine gute Gelegenheit, mit der Familie während der hellsten Stunden des Tages zu kommen, um auch die wunderschönen Glasfenster der Kirche zu bewundern. Diese stellen auf einer Fläche von 400 m2 28 Szenen dar und erzählen das Leben von Jeanne d'Arc wie ein Bilderbuch. Die Mitglieder des Vereins freuen sich darauf, die Besucher zu begrüßen und, falls gewünscht, ihnen Weihnachtslieder zu schenken. Eintritt frei.
Dutch
De Vrienden van Sainte-Jeanne-d'Arc nodigen je uit om een reusachtige kerststal te bewonderen die in de kerk is opgesteld om het einde van het jaar te vieren. Het is een geweldige gelegenheid voor gezinnen om tijdens de helderste uren van de dag samen te komen en de prachtige gebrandschilderde ramen van de kerk te bewonderen. Ze stellen 28 scènes voor op een oppervlakte van 400 m2 en vertellen het verhaal van Jeanne d'Arc als een echt prentenboek. Leden van de vereniging zullen blij zijn om bezoekers te verwelkomen en, voor wie dat wil, kerstliederen aan te bieden. De toegang is gratis.
Español
Los Amigos de Sainte-Jeanne-d'Arc le invitan a admirar un belén gigante instalado en la iglesia para celebrar el fin de año. Es una gran oportunidad para que las familias se reúnan durante las horas más luminosas del día para admirar las magníficas vidrieras de la iglesia. Representan 28 escenas en una superficie de 400 m2 y narran la historia de Juana de Arco como un auténtico libro ilustrado. Los miembros de la asociación estarán encantados de recibir a los visitantes y, para aquellos que lo deseen, de ofrecerles villancicos. La entrada es gratuita.
Italiano
Gli Amici di Sainte-Jeanne-d'Arc vi invitano ad ammirare un presepe gigante allestito nella chiesa per festeggiare la fine dell'anno. È un'ottima occasione per le famiglie di riunirsi nelle ore più luminose della giornata per ammirare le superbe vetrate della chiesa. Rappresentano 28 scene su una superficie di 400 m2 e raccontano la storia di Giovanna d'Arco come un vero e proprio libro illustrato. I membri dell'associazione saranno lieti di accogliere i visitatori e, per chi lo desidera, di offrire loro canti natalizi. L'ingresso è gratuito.