Festival de Froville – Vivaldi Battle – 29-05-2026 – Froville

Préparez-vous à un duel vocal sans merci! Dans le coin gauche, le baryténor au timbre incandescent, à la voix caressante et à la diction affûtée comme un fleuret : Emiliano Gonzalez Toro ! Dans le coin droit, le contre-ténor aux aigus stratosphériques et à la virtuosité redoutable, magnétique et souverain : Key’mon Murrah ! Sur le ring de Vivaldi, les coups sont des vocalises, les esquives des ornements, et chaque cadence une estocade. Les airs de bravoure s’enchaînent, les éclats de fureur rivalisent avec des murmures d’émotion. Accompagnés par I Gemelli, leur continuo de feu et leurs archets tempétueux, ces deux gladiateurs de la voix s’affrontent dans un face-à-face d’élégance et de foudre baroque.

Get ready for a merciless vocal duel! In the left-hand corner, the barytenor with his incandescent timbre, caressing voice and foil-sharp diction: Emiliano Gonzalez Toro! In the right-hand corner, the countertenor with stratospheric high notes and formidable virtuosity, magnetic and sovereign: Key?mon Murrah! In Vivaldi's ring, blows are vocalizations, dodges ornaments, and every cadence an estocade. Bravura arias follow one another, bursts of fury compete with murmurs of emotion. Accompanied by I Gemelli, their fiery continuo and tempestuous bows, these two gladiators of the voice clash in a face-off of elegance and baroque lightning.

Machen Sie sich auf ein gnadenloses Gesangsduell gefasst! In der linken Ecke sitzt der Barytenor mit dem glühenden Timbre, der schmeichelnden Stimme und der florettscharfen Diktion: Emiliano Gonzalez Toro! In der rechten Ecke der Countertenor mit stratosphärischen Höhen und furchterregender Virtuosität, magnetisch und souverän: Key?mon Murrah! In Vivaldis Ring sind Schläge Vokalisen, Ausweichmanöver Verzierungen und jede Kadenz eine Estocade. Eine Bravourarie folgt auf die andere, Ausbrüche von Wut wetteifern mit einem Flüstern von Emotionen. Begleitet von I Gemelli, ihrem feurigen Continuo und ihren stürmischen Bögen, treten diese beiden Gladiatoren der Stimme in einer Konfrontation von Eleganz und barockem Blitzlichtgewitter gegeneinander an.

Bereid je voor op een genadeloos vocaal duel! In de linkerhoek de barytenor met zijn gloeiende timbre, strelende stem en messcherpe dictie: Emiliano Gonzalez Toro! In de rechterhoek, de countertenor met stratosferische hoge noten en formidabele virtuositeit, magnetisch en soeverein: Key?mon Murrah! In Vivaldi's ring is elke slag een vocalisatie, elke uitwijking een ornamentatie en elke cadans een estocade. De ene bravoure-aria volgt op de andere, woede-uitbarstingen wedijveren met gemompel van emotie. Begeleid door I Gemelli, hun vurige continuo en onstuimige strijkstokken, botsen deze twee gladiatoren van de stem in een confrontatie van elegantie en barokke bliksem.

¡Prepárate para un duelo vocal sin cuartel! En la esquina izquierda, el baritenor de timbre incandescente, voz acariciante y dicción afilada: ¡Emiliano González Toro! ¡En el rincón derecho, el contratenor de agudos estratosféricos y virtuosismo formidable, magnético y soberano: Key?mon Murrah! En el cuadrilátero de Vivaldi, los golpes son vocalizaciones, las esquivas son ornamentos y cada cadencia es una estocada. Un aria de bravura sigue a otra, estallidos de furia compiten con murmullos de emoción. Acompañados por I Gemelli, su ardiente continuo y sus tempestuosos arcos, estos dos gladiadores de la voz se enfrentan en un cara a cara de elegancia y relámpagos barrocos.

Preparatevi a un duello vocale spietato! Nell'angolo sinistro, il baritono dal timbro incandescente, dalla voce carezzevole e dalla dizione tagliente: Emiliano Gonzalez Toro! Nell'angolo destro, il controtenore dagli acuti stratosferici e dal virtuosismo formidabile, magnetico e sovrano: Key?mon Murrah! Nell'anello di Vivaldi, ogni colpo è una vocalizzazione, ogni schivata un'ornamentazione e ogni cadenza un'estocade. Un'aria di bravura segue l'altra, esplosioni di furia competono con mormorii di emozione. Accompagnati da I Gemelli, dal loro continuo infuocato e dagli archi tempestosi, questi due gladiatori della voce si scontrano in un faccia a faccia di eleganza e lampi barocchi.