Court-métrage : Le secret des mésanges dans le cadre du Festival l'Oeil Vagabond – 29-10-2025 – Binic-Étables-sur-Mer

À partir de 5 ans. Lorsque Lucie, 9 ans, arrive à Bectoile pour les vacances, elle n’a aucune idée des aventures qui l’attendent. Le village renferme bien des secrets que Lucie s’apprête à découvrir guidée par un couple de mésanges. Le festival L’OEil Vagabond est un événement itinérant de cinéma jeune public, organisé chaque année pendant les vacances de la Toussaint par l’UFFEJ Bretagne (Union Française du Film pour l’Enfance et la Jeunesse). Destiné aux enfants à partir de 3 ans, il se distingue par son approche ludique et interactive de la découverte cinématographique.

Ages 5 and up. When 9-year-old Lucie arrives in Bectoile for the vacations, she has no idea of the adventures that await her. The village holds many secrets that Lucie is about to discover, guided by a pair of chickadees. The L'OEil Vagabond festival is an itinerant cinema event for young audiences, organized every year during the All Saints' vacation by UFFEJ Bretagne (Union Française du Film pour l?Enfance et la Jeunesse). Aimed at children aged 3 and over, it stands out for its fun, interactive approach to film discovery.

Ab 5 Jahren. Als die 9-jährige Lucie in den Ferien nach Bectoile kommt, hat sie keine Ahnung, welche Abenteuer sie erwarten. Das Dorf birgt viele Geheimnisse, die Lucie unter der Führung eines Meisenpaares entdecken will. Das Festival L'OEil Vagabond ist eine Wanderveranstaltung für Kinder- und Jugendfilme, die jedes Jahr in den Allerheiligenferien von der UFFEJ Bretagne (Union Française du Film pour l'Enfance et la Jeunesse) organisiert wird. Das Programm richtet sich an Kinder ab 3 Jahren und zeichnet sich durch seinen spielerischen und interaktiven Ansatz zur Entdeckung des Kinos aus.

Vanaf 5 jaar. Wanneer de 9-jarige Lucie voor de vakantie in Bectoile aankomt, heeft ze geen idee van de avonturen die haar te wachten staan. Het dorp herbergt vele geheimen die Lucie op het punt staat te ontdekken, onder leiding van een stel meesjes. Het L'OEil Vagabond festival is een rondreizend bioscoopevenement voor een jong publiek dat elk jaar tijdens de Allerheiligen vakantie wordt georganiseerd door UFFEJ Bretagne (Union Française du Film pour l'Enfance et la Jeunesse). Het is gericht op kinderen vanaf 3 jaar en onderscheidt zich door zijn ludieke en interactieve benadering om cinema te ontdekken.

A partir de 5 años. Cuando Lucie, de 9 años, llega a Bectoile para pasar las vacaciones, no tiene ni idea de las aventuras que le esperan. El pueblo esconde muchos secretos que Lucie está a punto de descubrir, guiada por una pareja de carboneros. El festival L'OEil Vagabond es una manifestación cinematográfica itinerante para el público joven, organizada cada año durante las vacaciones de Todos los Santos por la UFFEJ Bretagne (Unión Francesa de Cine para la Infancia y la Juventud). Dirigido a niños a partir de 3 años, se distingue por su enfoque lúdico e interactivo del descubrimiento del cine.

Dai 5 anni in su. Quando Lucie, 9 anni, arriva a Bectoile per le vacanze, non ha idea delle avventure che la attendono. Il villaggio nasconde molti segreti che Lucie sta per scoprire, guidata da una coppia di cinciallegre. Il festival L'OEil Vagabond è un evento cinematografico itinerante per il pubblico giovane, organizzato ogni anno durante le vacanze di Ognissanti dall'UFFEJ Bretagne (Union Française du Film pour l'Enfance et la Jeunesse). Rivolto ai bambini dai 3 anni in su, si distingue per il suo approccio divertente e interattivo alla scoperta del cinema.