Exposition Sport & Science – 26-09-2025 – Plumelin

Une exposition qui met le sport à l'honneur avec, sur chaque panneau, des explications concernant des recherches scientifiques de doctorants sur les facettes méconnues du sport. Le tout est mis en forme façon bande dessinée, pour un rendu humoristique et vulgarisateur.

An exhibition that puts sport in the spotlight, with each panel featuring explanations of scientific research by doctoral students into little-known facets of sport. The whole thing is put together in a comic strip-style format, for a humorous, popularized look.

Eine Ausstellung, die den Sport in den Mittelpunkt stellt und auf jeder Tafel Erklärungen zu den wissenschaftlichen Forschungen von Doktoranden über die unbekannten Facetten des Sports enthält. Das Ganze ist comicartig gestaltet und wirkt dadurch humorvoll und populärwissenschaftlich.

Een tentoonstelling die sport in de schijnwerpers zet, met op elk paneel uitleg over wetenschappelijk onderzoek door promovendi naar weinig bekende aspecten van sport. Het is allemaal opgezet in een stripachtig formaat dat zowel humoristisch als makkelijk te begrijpen is.

Una exposición que pone el deporte en el punto de mira. Cada panel presenta explicaciones de investigaciones científicas realizadas por estudiantes de doctorado sobre aspectos poco conocidos del deporte. Todo ello en un formato de cómic humorístico y fácil de entender.

Una mostra che mette lo sport al centro dell'attenzione: ogni pannello contiene spiegazioni di ricerche scientifiche condotte da dottorandi su aspetti poco conosciuti dello sport. Il tutto in un formato a fumetti, divertente e di facile comprensione.