COURSE LANDAISE MIXTE – 01-07-2025 – Mimizan

1er partie: Course Landaise 2ème partie: Jeux dans les Arènes(Anes, petit veau etc..) Avec les Courses Landaises, découvrez les racines profondes d’un peuple gai et chaleureux. Un sport, un spectacle unique au monde. Pour cause d’intempéries, lors de tout spectacle commencé, le prix du billet ne pourra être remboursé. Tout participant aux jeux dans les arènes, accepte les risques qu’il encourt. Application des mesures sanitaires suivant les textes en vigueur.

part 1: Course Landaise part 2: Games in the Arena (Donkeys, calves, etc.) With the Landes Races, discover the deep roots of a cheerful, warm-hearted people. A sport and a spectacle unique in the world. Due to inclement weather, the ticket price will not be refunded for any show that has already started. All participants in the arena games accept the risks involved. Sanitary measures will be applied in accordance with current regulations.

1. Teil: Landaise-Rennen 2. Teil: Spiele in der Arena (Esel, Kälbchen etc.) Entdecken Sie mit den Courses Landaises die tiefen Wurzeln eines fröhlichen und herzlichen Volkes. Ein Sport und ein Spektakel, das in der Welt einzigartig ist. Aufgrund des schlechten Wetters kann der Eintrittspreis bei allen begonnenen Veranstaltungen nicht zurückerstattet werden. Jeder, der an den Spielen in der Arena teilnimmt, akzeptiert die Risiken, die er eingeht. Anwendung von Gesundheitsmaßnahmen gemäß den geltenden Gesetzen.

1e deel: Parcours Landaise 2e deel: Spelen in de Arena (ezels, kleine kalfjes enz…) Ontdek met de Landes Races de diepe wortels van een warm en vrolijk volk. Een sport en een spektakel die uniek zijn in de wereld. Bij slecht weer wordt de ticketprijs niet terugbetaald voor shows die al begonnen zijn. Alle deelnemers aan de arenaspelen aanvaarden de risico's. Sanitaire maatregelen zullen worden toegepast in overeenstemming met de huidige wetgeving.

1ª parte: Curso Landaise 2ª parte: Juegos en la Arena (burros, terneros pequeños etc…) Con las Carreras de las Landas, descubra las raíces profundas de un pueblo cálido y alegre. Un deporte y un espectáculo únicos en el mundo. Debido al mal tiempo, no se reembolsará el precio de la entrada para ningún espectáculo que ya haya comenzado. Todos los participantes en los juegos de arena aceptan los riesgos que conllevan. Se aplicarán medidas sanitarias de acuerdo con la legislación vigente.

1ª parte: Corso Landaise 2a parte: Giochi nell'arena (asini, piccoli vitelli, ecc.) Con le Gare delle Lande, scoprite le radici profonde di un popolo allegro e caloroso. Uno sport e uno spettacolo unici al mondo. A causa del maltempo, il prezzo del biglietto non sarà rimborsato per gli spettacoli già iniziati. Tutti i partecipanti ai giochi nell'arena accettano i rischi connessi. Le misure sanitarie saranno applicate in conformità alla legislazione vigente.