Course landaise – 11-05-2025 – Tarsac

Le club taurin vous invite, à l'occasion des fêtes, à la traditionnelle course landaise de promotion organisée avec la Ganaderia Noguès. Cette course, mettra à l’honneur de jeunes talents et des figures montantes de la discipline. Dans une ambiance conviviale et familiale, le public pourra apprécier la virtuosité des écarteurs et sauteurs, qui évolueront face aux coursières de la ganaderia. Au programme de la journée Messe en musique à 10h30, suivie d'une cérémonie au monument aux morts. À midi, profitez d’un apéritif-concert animé par Pink Flocs autour d'un repas gourmand (araignée de porc, pommes de terre, dessert). Enfin, à 17h, la Course Landaise de promotion pointée avec la Ganaderia Nogues et la cuadrilla Mathieu Nogues, animée par les Pink Flocs.

To celebrate the festive season, the bullfighting club invites you to the traditional promotional Landes race organized with Ganaderia Noguès. This race will showcase young talents and rising stars in the discipline. In a friendly, family atmosphere, the public will be able to appreciate the virtuosity of the spacers and jumpers, who will compete against the ganaderia?s brood mares. The day's program includes Mass with music at 10:30 a.m., followed by a ceremony at the war memorial. At noon, enjoy a concert-aperitif hosted by Pink Flocs, followed by a gourmet meal (spider pork, potatoes and dessert). Finally, at 5pm, the Course Landaise de promotion pointée with Ganaderia Nogues and cuadrilla Mathieu Nogues, hosted by Pink Flocs.

Der Stierkampfclub lädt Sie anlässlich der Feiertage zum traditionellen landaischen Promotionsrennen ein, das zusammen mit der Ganaderia Noguès organisiert wird. Bei diesem Rennen werden junge Talente und aufstrebende Figuren der Disziplin geehrt. In einer freundlichen und familiären Atmosphäre kann das Publikum die Virtuosität der Spreizer und Springer bewundern, die gegen die Kuriere der Ganaderia antreten. Das Programm des Tages Messe mit Musik um 10:30 Uhr, gefolgt von einer Zeremonie am Kriegsdenkmal. Mittags gibt es ein Aperitif-Konzert mit Pink Flocs und ein Gourmet-Essen (Schweinespinne, Kartoffeln, Dessert). Um 17 Uhr schließlich findet das Course Landaise de promotion pointée mit der Ganaderia Nogues und der Cuadrilla Mathieu Nogues statt, das von den Pink Flocs moderiert wird.

Om de feestdagen te vieren, nodigt de stierenvechtclub je uit voor de traditionele promotie Landes race georganiseerd met Ganaderia Noguès. Deze race zal jong talent en opkomende figuren in de discipline in de schijnwerpers zetten. In een gezellige familiesfeer kan het publiek genieten van de virtuositeit van de spacers en jumpers, die het opnemen tegen de lopers van de ganaderia. Het programma van de dag omvat Mis met muziek om 10:30, gevolgd door een ceremonie bij het oorlogsmonument. S Middags is er een aperitief en een concert georganiseerd door Pink Flocs, gevolgd door een gastronomische maaltijd (varkensvlees, aardappelen en dessert). Tot slot om 17.00 uur de Course Landaise de promotion pointée met de Ganaderia Nogues en de cuadrilla Mathieu Nogues, met Pink Flocs als gastheer.

Con motivo de las fiestas, el club taurino le invita a la tradicional carrera promocional de las Landas organizada con la Ganadería Noguès. Esta carrera servirá de escaparate para los jóvenes talentos y las jóvenes promesas de la disciplina. En un ambiente familiar y amistoso, el público podrá apreciar el virtuosismo de los separadores y saltadores, que competirán contra los corredores de la ganadería. El programa del día incluye Misa con música a las 10:30, seguida de una ceremonia en el memorial de guerra. A mediodía, aperitivo y concierto a cargo de Pink Flocs, seguido de una comida gastronómica (cerdo a la araña, patatas y postre). Por último, a las 17:00 h, el Course Landaise de promotion pointée con la Ganaderia Nogues y la cuadrilla Mathieu Nogues, a cargo de Pink Flocs.

Per celebrare la stagione delle feste, la corrida invita alla tradizionale corsa promozionale delle Lande organizzata con la Ganaderia Noguès. Questa gara metterà in mostra i giovani talenti e le figure emergenti della disciplina. In un'atmosfera amichevole e familiare, il pubblico potrà apprezzare il virtuosismo dei distanziatori e dei saltatori, che si sfideranno con i corridori della ganaderia. Il programma della giornata prevede Messa con musica alle 10.30, seguita da una cerimonia al monumento ai caduti. A mezzogiorno, aperitivo e concerto dei Pink Flocs, seguiti da un pasto gourmet (maialino, patate e dessert). Infine, alle 17:00, la Course Landaise de promotion pointée con la Ganaderia Nogues e il cuadrilla Mathieu Nogues, ospitati da Pink Flocs.