Courants poétiques – Photographie – 23-06-2025 – Trébeurden

Dans le cadre du Léguer en fête, la ville de Trébeurden et les photographes de Déclic'Armor vous proposent une exposition de photos, illustrées par des poèmes de nos contrées. L'occasion également de découvrir autrement le jardin de la mairie, nouveau lieu d'exposition de la commune.

As part of Léguer en fête, the town of Trébeurden and the photographers from Déclic'Armor present a photo exhibition, illustrated by poems from our region. It's also an opportunity to discover the town hall garden, the new exhibition space for the town.

Im Rahmen des Léguer en fête bieten Ihnen die Stadt Trébeurden und die Fotografen von Déclic'Armor eine Fotoausstellung, die mit Gedichten aus unserer Gegend illustriert wird. Eine weitere Gelegenheit, den Garten des Rathauses, den neuen Ausstellungsort der Gemeinde, auf andere Weise zu entdecken.

In het kader van het festival van Léguer organiseren de stad Trébeurden en de fotografen van Déclic'Armor een fototentoonstelling, geïllustreerd door gedichten uit onze streek. Het is ook een gelegenheid om de tuin van het stadhuis, de nieuwe expositieruimte van de stad, op een geheel nieuwe manier te ontdekken.

En el marco del festival de Léguer, la ciudad de Trébeurden y los fotógrafos de Déclic'Armor organizan una exposición fotográfica ilustrada con poemas de nuestra región. Es también la ocasión de descubrir de otra manera el jardín del ayuntamiento, nuevo espacio de exposición de la ciudad.

Nell'ambito del festival di Léguer, la città di Trébeurden e i fotografi di Déclic'Armor organizzano una mostra fotografica illustrata da poesie della nostra regione. È anche un'occasione per scoprire il giardino del municipio, il nuovo spazio espositivo della città, in un modo completamente nuovo.