Description
Ils ont vite compris qu'ils partageaient beaucoup de choses en commun, l'humour, la scène, une date…
Coup double est un duo décomposé, le ying et le yang de l'humour.
Ils sont comme les tongs et les chaussettes, la raclette et la plage, le mari et l'amant tout deux donnent du plaisir mais ne doivent jamais se rencontrer.
Leur seule limite est de ne pas en avoir ! Ils peuvent rire de tout en multipliant les sujets qui divisent.
''sérieux, drôles, décalés, engagés, absurdes, ils sont incatégorisables''
Un spectacle interdit au moins de 69 de QI et fortement déconseillé aux personnes dépourvues de second degré.
Un spectacle reconnu d'utilité publique par tous les psys qu'ils ont croisé et en phase d'être remboursé par la sécurité sociale.
PS : venez avec votre carte vitale et mutuelle
English
They soon realized that they had a lot in common: humor, the stage, a date…
Coup double is a decomposed duo, the ying and yang of humor.
They're like flip-flops and socks, raclette and the beach, husband and lover, both giving pleasure but never meant to meet.
Their only limit is not to have any! They can laugh about anything by multiplying divisive subjects.
''serious, funny, offbeat, committed, absurd, they're uncategorizable''
A show forbidden to anyone with an IQ of less than 69, and strongly inadvisable to anyone lacking a second degree.
A show recognized as being of public interest by all the shrinks they've met, and in the process of being reimbursed by social security.
PS: please bring your carte vitale and mutuelle
Deutsch
Sie stellten schnell fest, dass sie viele Dinge gemeinsam hatten, den Humor, die Bühne, ein Datum…
Coup double ist ein zerlegtes Duo, das Ying und Yang des Humors.
Sie sind wie Flip-Flops und Socken, Raclette und Strand, der Ehemann und der Liebhaber, die beide Vergnügen bereiten, sich aber nie treffen dürfen.
Ihre einzige Grenze ist, keine zu haben! Sie können über alles lachen, indem sie die Themen vervielfachen, die spalten.
ernsthaft, lustig, schräg, engagiert, absurd, sie sind unkategorisierbar''
Eine Show, die für Personen unter 69 IQ verboten ist und von der Personen, die keinen zweiten Grad haben, dringend abgeraten wird.
Eine Show, die von allen Psychiatern, denen sie begegnet sind, als gemeinnützig anerkannt wurde und sich in der Phase der Kostenübernahme durch die Sozialversicherung befindet.
PS: Bringen Sie Ihre Gesundheitskarte und Krankenversicherung mit
Dutch
Ze merkten al snel dat ze veel gemeen hadden: humor, het podium, een date…
Coup double is een duo dat uiteenvalt in de ying en de yang van humor.
Ze zijn als slippers en sokken, raclette en het strand, echtgenoot en minnaar, die allebei plezier geven maar nooit bedoeld waren om elkaar te ontmoeten.
Hun enige limiet is om er geen te hebben! Ze kunnen om alles lachen door de verdeeldheid zaaiende onderwerpen te vermenigvuldigen.
serieus, grappig, eigenzinnig, geëngageerd, absurd, ze zijn niet in categorieën in te delen''
Deze show is niet geschikt voor iedereen met een IQ lager dan 69 en wordt niet aanbevolen voor mensen zonder gevoel voor humor.
De show is van algemeen belang bevonden door alle psychiaters die ze hebben ontmoet en wordt momenteel vergoed door de sociale zekerheid.
PS: kom met je carte vitale en mutuelle
Español
Pronto se dieron cuenta de que tenían mucho en común: el humor, el escenario, una cita…
Coup double es un dúo descompuesto en el ying y el yang del humor.
Son como las chanclas y los calcetines, la raclette y la playa, el marido y el amante, ambos se dan placer pero nunca estuvieron destinados a encontrarse.
Su único límite es no tener ninguno Pueden reírse de cualquier cosa multiplicando los temas divisorios.
serios, divertidos, extravagantes, comprometidos, absurdos, son incategorizables''
Este espectáculo no es apto para personas con un coeficiente intelectual inferior a 69 y no se recomienda a quienes no tengan sentido del humor.
El espectáculo ha sido reconocido de interés público por todos los psiquiatras con los que se ha reunido y está en vías de ser reembolsado por la Seguridad Social.
PD: venga con su carte vitale y su mutuelle
Italiano
Ben presto si sono resi conto di avere molte cose in comune: l'umorismo, il palcoscenico, un appuntamento…
Coup double è un duo scomposto nello ying e nello yang dell'umorismo.
Sono come le infradito e i calzini, la raclette e la spiaggia, il marito e l'amante, entrambi danno piacere ma non sono destinati a incontrarsi.
Il loro unico limite è non averne! Riescono a ridere di tutto moltiplicando gli argomenti divisivi.
seri, divertenti, stravaganti, impegnati, assurdi, sono incategorizzabili"
Questo spettacolo non è adatto a chi ha un QI inferiore a 69 e non è consigliato a chi non ha senso dell'umorismo.
Lo spettacolo è stato riconosciuto di interesse pubblico da tutti gli strizzacervelli incontrati e sta per essere rimborsato dalla previdenza sociale.
PS: venite con la vostra carta vitale e la mutuelle