Couleurs d'Automne 18ème édition – 05-10-2025 – Montreuil-sous-Pérouse

Ne manquez pas la 18ᵉ édition de cet événement incontournable, qui animera le bourg de Montreuil-sous-Pérouse le dimanche 5 octobre 2025 du matin au soir ! Venez nombreux au marché des produits du terroir et de l'artisanat de 10h à 17h30. À cette occasion, vous découvrirez des expositions, des conférences, des animations musicales et théâtrales. De nombreuses animations pour petits et grands sont prévues dont la fabrication de jus de pomme avec Pressi'Mobile. Ne laissez plus pourrir vos fruits aux pieds des arbres, cueillez-les et buvez-les tout au long de l'année. Afin de ne pas attendre, merci de prendre rendez-vous sur le site https://www.pressi-mobile.fr/ par téléphone au 02 98 43 54 54. Possibilité de se restaurer sur place. En accès libre.

Don't miss the 18th edition of this not-to-be-missed event, which will bring the town of Montreuil-sous-Pérouse to life from morning to night on Sunday, October 5, 2025! Come along to the local produce and craft market from 10am to 5:30pm. There will also be exhibitions, conferences, music and theatre. There's plenty of entertainment for young and old, including apple juice-making with Pressi'Mobile. Don't let your fruit rot at the foot of the tree, pick it and drink it all year round. If you don't want to wait, please make an appointment by visiting https://www.pressi-mobile.fr/ or calling 02 98 43 54 54. Catering available on site. Free access.

Verpassen Sie nicht die 18. Ausgabe dieser unumgänglichen Veranstaltung, die am Sonntag, den 5. Oktober 2025 von morgens bis abends die Stadt Montreuil-sous-Pérouse beleben wird! Besuchen Sie von 10:00 bis 17:30 Uhr den Markt für regionale Produkte und Kunsthandwerk. Bei dieser Gelegenheit werden Sie Ausstellungen, Vorträge, musikalische und theatralische Darbietungen entdecken. Es sind zahlreiche Animationen für Groß und Klein vorgesehen, darunter die Herstellung von Apfelsaft mit Pressi'Mobile. Lassen Sie Ihr Obst nicht mehr an den Füßen der Bäume verfaulen, sondern pflücken und trinken Sie es das ganze Jahr über. Um nicht warten zu müssen, vereinbaren Sie bitte einen Termin auf der Website https://www.pressi-mobile.fr/ per Telefon unter 02 98 43 54 54. Es besteht die Möglichkeit, sich vor Ort zu verpflegen. Freier Zugang.

Mis de 18e editie van dit niet te missen evenement niet, dat de stad Montreuil-sous-Pérouse op zondag 5 oktober 2025 van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat tot leven zal brengen! Kom naar de ambachtelijke en streekproductenmarkt van 10.00 tot 17.30 uur. Er zijn ook tentoonstellingen, lezingen, muziek en theater. Er is genoeg vermaak voor jong en oud, waaronder appelsap maken met Pressi'Mobile. Laat je fruit niet rotten aan de voet van de bomen, pluk het en drink het het hele jaar door. Als je niet wilt wachten, maak dan een afspraak via https://www.pressi-mobile.fr/ of bel 02 98 43 54 54. Catering beschikbaar op het terrein. Gratis toegang.

No se pierda la 18ª edición de este acontecimiento ineludible, que animará la ciudad de Montreuil-sous-Pérouse desde la mañana hasta la noche del domingo 5 de octubre de 2025 Acérquese al mercado de productos locales y artesanales de 10:00 a 17:30. También habrá exposiciones, conferencias, música y teatro. Habrá muchas actividades de ocio para grandes y pequeños, incluida la elaboración de zumo de manzana con Pressi'Mobile. No deje que la fruta se pudra al pie de los árboles, recójala y bébala todo el año. Si no quiere esperar, concierte una cita visitando https://www.pressi-mobile.fr/ o llamando al 02 98 43 54 54. Servicio de catering in situ. Acceso gratuito.

Non perdetevi la 18ª edizione di questo evento imperdibile, che animerà la città di Montreuil-sous-Pérouse dalla mattina alla sera di domenica 5 ottobre 2025! Partecipate al mercato dei prodotti locali e dell'artigianato dalle 10.00 alle 17.30. Ci saranno anche mostre, conferenze, musica e teatro. Ci sono molti intrattenimenti per grandi e piccini, tra cui la preparazione del succo di mela con Pressi'Mobile. Non lasciate marcire la frutta ai piedi degli alberi, raccoglietela e bevetela tutto l'anno. Se non volete aspettare, fissate un appuntamento visitando il sito https://www.pressi-mobile.fr/ o chiamando il numero 02 98 43 54 54. Ristorazione disponibile in loco. Accesso libero.