Concert – Faustroll (Chanté et Signé) – 03-04-2026 – Trégueux

Faustroll, ils furent 5 personnes, un de trop pour jouer à la belote, alors ils choisirent la musique. S’ils étaient tout seuls dans le groupe, Faustroll serait magnifiquement schizophrène, un peu comme une boule-à-facettes avec autant de facettes musicales collées dessus. Pour autant, Faustroll n’est pas plus disco que punk et se laisse poétiquement traverser par le monde qui les entoure. Faustroll, ils ont les mains prises par leurs instruments, alors ils invitèrent une, puis deux chansigneuses qui dansent avec leurs mains pour parler à celles et ceux qui n’ont pas le son. Réunis autour des textes de Gaspard Verdure, Faustroll zigzague dans un univers poétique à la fois grave et plein de fantaisie. Sur inscription. A partir de 14 ans.

In Faustroll, there were 5 people, one too many to play belote, so they chose music. If they were all alone in the band, Faustroll would be magnificently schizophrenic, a bit like a disco ball with so many musical facets glued to it. Yet Faustroll are no more disco than punk, and let themselves be poetically traversed by the world around them. For Faustroll, their hands are tied by their instruments, so they invited one, then two female singers who dance with their hands to speak to those without sound. Gathered around texts by Gaspard Verdure, Faustroll zigzags through a poetic universe both serious and full of fantasy. Registration required. Ages 14 and up.

Bei Faustroll waren sie fünf Leute, einer zu viel, um Belote zu spielen, also wählten sie die Musik. Wenn sie allein in der Band wären, wäre Faustroll wunderbar schizophren, ein bisschen wie eine Facettenkugel mit so vielen musikalischen Facetten, die auf sie geklebt werden. Dennoch ist Faustroll nicht mehr Disco als Punk und lässt sich poetisch von der Welt um sie herum durchdringen. Faustroll haben ihre Hände in ihren Instrumenten, also luden sie eine, dann zwei Sängerinnen ein, die mit ihren Händen tanzten, um zu denen zu sprechen, die keinen Ton haben. Um die Texte von Gaspard Verdure versammelt, zickzackt Faustroll durch ein poetisches Universum, das zugleich ernst und voller Fantasie ist. Nur mit Anmeldung. Ab 14 Jahren.

Faustroll, dat waren 5 mensen, één te veel om belote te spelen, dus kozen ze voor muziek. Als ze allemaal alleen in de band zouden zitten, zou Faustroll geweldig schizofreen zijn, een beetje als een discobal met zoveel muzikale facetten erop geplakt. Toch is Faustroll niet meer disco dan punk, en laten ze zich poëtisch doordringen door de wereld om hen heen. De handen van Faustroll zijn gebonden aan hun instrumenten, dus nodigden ze een, en daarna twee, vrouwelijke chansigneuses uit om met hun handen te dansen en te spreken tot hen die geen geluid hebben. Samengebracht rond teksten van Gaspard Verdure, zigzagt Faustroll door een poëtisch universum dat zowel serieus als vol fantasie is. Registratie verplicht. Vanaf 14 jaar.

Faustroll, eran 5 personas, una de más para tocar belote, así que eligieron la música. Si estuvieran todos solos en la banda, Faustroll serían magníficamente esquizofrénicos, un poco como una bola de discoteca con tantas facetas musicales pegadas. Sin embargo, Faustroll no son más disco que punk, y se dejan impregnar poéticamente por el mundo que les rodea. Las manos de Faustroll están atadas por sus instrumentos, así que invitaron a una, y luego a dos, chansigneuses femeninas a bailar con sus manos y hablar a los que no tienen sonido. En torno a textos de Gaspard Verdure, Faustroll zigzaguea por un universo poético a la vez serio y lleno de fantasía. Inscripción obligatoria. A partir de 14 años.

Faustroll, erano 5 persone, una di troppo per suonare il belote, così hanno scelto la musica. Se fossero tutti soli nella band, i Faustroll sarebbero magnificamente schizofrenici, un po' come una palla da discoteca con tante sfaccettature musicali attaccate sopra. Ma i Faustroll non sono più disco che punk, e si lasciano permeare poeticamente dal mondo che li circonda. I Faustroll hanno le mani legate dai loro strumenti, così hanno invitato una, poi due, chansigneuses femminili a danzare con le mani e a parlare a chi non ha il suono. Riuniti intorno ai testi di Gaspard Verdure, i Faustroll si muovono a zig zag in un universo poetico serio e allo stesso tempo pieno di fantasia. Iscrizione obbligatoria. Per ragazzi dai 14 anni in su.