CORPS MATIÈRE SUBSTANCE – 12-05-2026 – Fécamp

Musique CORPS MATIÈRE SUBSTANCE > Petit Parc, 21 Rue Alexandre Legros, Fécamp durée 55 mn Nous vous convions à vivre une expérience singulière, à vous immerger dans un bain sonore. En extérieur, installé sur des transats, le public est entouré de plus d’une vingtaine de haut-parleurs aux formes et tailles différentes. Au cœur de cette installation, le compositeur Hubert Michel se tient derrière sa console de diffusion. En manipulant les potentiomètres, par une interprétation vivante et sensorielle, il donne une nouvelle dimension à l’espace acoustique. À la croisée des genres électroacoustique, concrète et radiophonique, sa musique offre un véritable cinéma pour les oreilles. Ce concert invite les auditeur·ices à une écoute active et à un lâcher-prise total, suspendant le cours du temps. DISTRIBUTION Composition Hubert Michel Module Étrange

Music BODY MATTER SUBSTANCE > Petit Parc, 21 Rue Alexandre Legros, Fécamp duration 55 mn We invite you to enjoy a singular experience, immersing yourself in a bath of sound. Outside, seated on deckchairs, the audience is surrounded by over twenty loudspeakers of different shapes and sizes. At the heart of the installation, composer Hubert Michel stands behind his broadcasting console. His lively, sensory interpretation of the potentiometers adds a new dimension to the acoustic space. At the crossroads of electroacoustic, concrete and radio genres, his music offers a veritable cinema for the ears. This concert invites listeners to listen actively and let go, suspending the flow of time. DISTRIBUTION Composition Hubert Michel Module Étrange

Musik KÖRPER MATERIE SUBSTANZ > Petit Parc, 21 Rue Alexandre Legros, Fécamp dauer 55 Min Wir laden Sie ein, eine einzigartige Erfahrung zu machen und in ein Klangbad einzutauchen. Im Freien, auf Liegestühlen, ist das Publikum von mehr als zwanzig Lautsprechern unterschiedlicher Form und Größe umgeben. Im Zentrum der Installation steht der Komponist Hubert Michel, der hinter seinem Mischpult steht. Durch die Manipulation der Potentiometer und eine lebendige und sinnliche Interpretation verleiht er dem akustischen Raum eine neue Dimension. Seine Musik, die sich an der Schnittstelle zwischen den Genres Elektroakustik, Konkretismus und Radio bewegt, ist ein wahres Kino für die Ohren. Dieses Konzert lädt die ZuhörerInnen ein, aktiv zuzuhören, sich fallen zu lassen und den Lauf der Zeit zu unterbrechen. DISTRIBUTION Komposition Hubert Michel Modul Étrange

Muziek LICHAAMSMATERIE STOF > Petit Parc, 21 Rue Alexandre Legros, Fécamp duur 55 mn We nodigen je uit voor een unieke ervaring, waarbij je jezelf onderdompelt in een bad van geluid. Buiten, op ligstoelen, wordt het publiek omringd door meer dan twintig luidsprekers in verschillende vormen en maten. In het hart van de installatie staat componist Hubert Michel achter zijn zendconsole. Door de potentiometers te manipuleren en een levendige, zintuiglijke performance te geven, voegt hij een nieuwe dimensie toe aan de akoestische ruimte. Op het kruispunt van elektroakoestiek, beton en radio biedt zijn muziek een ware cinema voor de oren. Dit concert nodigt luisteraars uit om actief te luisteren en los te laten, de stroom van de tijd op te schorten. VERDELING Samenstelling Hubert Michel Module Étrange

Música CUERPO MATERIA SUSTANCIA > Petit Parc, 21 rue Alexandre Legros, Fécamp duración 55 mn Le invitamos a disfrutar de una experiencia única, sumergiéndose en un baño de sonido. En el exterior, en tumbonas, el público está rodeado por más de veinte altavoces de diferentes formas y tamaños. En el centro de la instalación, el compositor Hubert Michel se sitúa detrás de su consola de radiodifusión. Manipulando los potenciómetros y ofreciendo una interpretación viva y sensorial, añade una nueva dimensión al espacio acústico. En la encrucijada de los géneros electroacústico, concreto y radiofónico, su música ofrece un auténtico cine para los oídos. Este concierto invita a los oyentes a escuchar activamente y a dejarse llevar, suspendiendo el flujo del tiempo. DISTRIBUCIÓN Composición Hubert Michel Módulo Étrange

Musica CORPO MATERIA SOSTANZA > Petit Parc, 21 Rue Alexandre Legros, Fécamp durata 55 minuti Vi invitiamo a vivere un'esperienza unica, immergendovi in un bagno di suono. All'esterno, su sedie a sdraio, il pubblico è circondato da più di venti altoparlanti di diverse forme e dimensioni. Al centro dell'installazione, il compositore Hubert Michel si trova dietro la sua console di trasmissione. Manipolando i potenziometri e dando vita a una performance vivace e sensoriale, aggiunge una nuova dimensione allo spazio acustico. All'incrocio dei generi elettroacustico, concreto e radiofonico, la sua musica offre un vero e proprio cinema per le orecchie. Questo concerto invita gli ascoltatori ad ascoltare attivamente e a lasciarsi andare, sospendendo il flusso del tempo. DISTRIBUZIONE Composizione Hubert Michel Modulo Étrange