Description
Toujours prêts à vous entraîner dans des récits aussi fabuleux que légendaires, ils n’ont de cesse de vous surprendre, un peu, beaucoup, Halle à folie ! Bon à savoir :
– Pour les enfants âgés entre 5 et 10 ans.
– La librairie Gibert accompagne les Véritables Machinistes en sélectionnant les ouvrages, qui sont mis en voix sous le regard d’Astérion le Minotaure ou entre les pattes d’Ariane.
English
Always ready to draw you into tales as fabulous as they are legendary, they never cease to surprise you – a little, a lot, Halle à folie! Good to know:
– For children aged 5 to 10.
– The Gibert bookshop accompanies the Véritables Machinistes by selecting the books, which are put to voice under the gaze of Asterion the Minotaur or between Ariadne?s paws.
Deutsch
Sie sind immer bereit, Sie in fabelhafte und legendäre Geschichten zu verwickeln und überraschen Sie immer wieder, ein bisschen, viel, Halle im Wunderland! Gut zu wissen:
– Für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren.
– Die Buchhandlung Gibert begleitet die Véritables Machinistes bei der Auswahl der Bücher, die unter dem Blick von Asterion dem Minotaurus oder zwischen den Beinen von Ariadne gesprochen werden.
Dutch
Ze staan altijd klaar om je mee te slepen in even fantastische als legendarische verhalen en blijven je verrassen – een beetje, een beetje veel, Halle à folie! Goed om te weten:
– Voor kinderen van 5 tot 10 jaar.
– De boekhandel Gibert begeleidt de Véritables Machinistes door de boeken te selecteren die onder de ogen van Asterion de Minotaurus of tussen de poten van Ariadne tot leven worden gewekt.
Español
Siempre dispuestos a arrastrarle a historias tan fabulosas como legendarias, no dejan de sorprenderle: ¡un poco, un mucho, Halle à folie! Conviene saberlo:
– Para niños de 5 a 10 años.
– La librería Gibert acompaña a los Véritables Machinistes seleccionando los libros, que se ponen en voz bajo la mirada de Asterión el Minotauro o entre las zarpas de Ariadna.
Italiano
Sempre pronti a trascinarvi in storie tanto favolose quanto leggendarie, non smettono mai di sorprendervi – un po', molto, Halle à folie! Buono a sapersi:
– Per bambini dai 5 ai 10 anni.
– La libreria Gibert accompagna i Véritables Machinistes selezionando i libri, che vengono messi in voce sotto lo sguardo di Asterione il Minotauro o tra le zampe di Arianna.