Description
Conte fantastique sur écran : La flûte enchantée
De Mozart
Orchestre National de Bretagne et le choeur de chambre Mélisme(s)
Retransmission de l'opéra d'Angers Dans son opéra testament et féérique, Mozart joue des contrastes et des oppositions entre la nuit et la lumière, autant qu’il met en musique le parcours initiatique vers la sagesse et le sacré d’un couple d’amoureux. Mais La Flûte enchantée appartient à la culture populaire. Ses airs, parmi les plus célèbres du répertoire, conduisent les spectatrices et spectateurs dans les aventures de deux couples Pamina/Tamino et Papageno/Papagena armés leurs instruments magiques. Une production qui marque aussi les débuts du nouveau directeur musical de l’Orchestre National de Bretagne, Nicolas Ellis, dans la fosse de l’Opéra de Rennes.
Il sera accompagné d’une très prometteuse distribution avec le Chœur de chambre Mélisme(s) et une mise en scène
de Mathieu Bauer. Un évènement grandiose à nos pieds ! Dès 10 ans Réservation en ligne ou par téléphone à partir du 16 septembre.
English
Fantastic tale on screen: The Magic Flute
By Mozart
Orchestre National de Bretagne and the Mélisme(s) chamber choir
Retransmission of the Angers opera In his fairytale opera testament, Mozart plays on the contrasts and oppositions between night and light, as much as he sets to music the initiatory journey towards wisdom and the sacred of a loving couple. But The Magic Flute belongs to popular culture. Its arias, among the most famous in the repertoire, lead the audience into the adventures of two couples, Pamina/Tamino and Papageno/Papagena, armed with their magical instruments. This production also marks the debut of the Orchestre National de Bretagne?s new musical director, Nicolas Ellis, in the pit of the Opéra de Rennes.
He will be accompanied by a highly promising cast, including the Ch?ur de chambre Mélisme(s), directed by Mathieu Bauer
by Mathieu Bauer. A grandiose event at our feet! Ages 10 and up Book online or by phone from September 16.
Deutsch
Fantastisches Märchen auf Leinwand: Die Zauberflöte
Von Mozart
Orchestre National de Bretagne und der Kammerchor Mélisme(s)
Übertragung aus der Oper von Angers In seiner testamentarischen und märchenhaften Oper spielt Mozart mit den Kontrasten und Gegensätzen zwischen Nacht und Licht, ebenso wie er den Initiationsweg eines Liebespaares zur Weisheit und zum Heiligen musikalisch umsetzt. Die Zauberflöte gehört jedoch zur Populärkultur. Ihre Melodien, die zu den berühmtesten des Repertoires gehören, führen die Zuschauerinnen und Zuschauer auf die Abenteuer der beiden Paare Pamina/Tamino und Papageno/Papagena mit ihren magischen Instrumenten. Diese Produktion markiert auch das Debüt des neuen musikalischen Leiters des Orchestre National de Bretagne, Nicolas Ellis, im Graben der Opéra de Rennes.
Er wird von einer sehr vielversprechenden Besetzung mit dem Kammerchor Mélisme(s) und einer Inszenierung von Mathieu Mathieu begleitet
von Mathieu Bauer aufgeführt. Ein großartiges Ereignis liegt uns zu Füßen! Ab 10 Jahren Online- oder Telefonreservierung ab dem 16. September.
Dutch
Fantastisch verhaal op het scherm: De Toverfluit
Door Mozart
Orchestre National de Bretagne en kamerkoor Mélisme(s)
Heruitzending van de opera van Angers In zijn sprookjesachtige operatestament bespeelt Mozart de contrasten en tegenstellingen tussen nacht en licht, net zo goed als hij de inwijdingsreis naar wijsheid en het heilige van een liefhebbend paar op muziek zet. Maar De Toverfluit behoort tot de populaire cultuur. De aria's, enkele van de beroemdste uit het repertoire, leiden het publiek mee in de avonturen van twee koppels, Pamina/Tamino en Papageno/Papagena, gewapend met hun magische instrumenten. Deze productie markeert ook het debuut van de nieuwe muziekdirecteur van het Orchestre National de Bretagne, Nicolas Ellis, in de bak van de Opéra de Rennes.
Hij wordt begeleid door een veelbelovende cast, waaronder het Mélisme(s) Kamerkoor, gedirigeerd door Mathieu Bauer
door Mathieu Bauer. Een grandioos evenement aan onze voeten! Vanaf 10 jaar Reserveer online of telefonisch vanaf 16 september.
Español
Cuento fantástico en la pantalla: La flauta mágica
Por Mozart
Orquesta Nacional de Bretaña y coro de cámara Mélisme(s)
Retransmisión de la ópera de Angers En el testamento de su ópera de cuento, Mozart juega con los contrastes y oposiciones entre la noche y la luz, tanto como pone música al viaje iniciático hacia la sabiduría y lo sagrado de una pareja de enamorados. Pero La flauta mágica pertenece a la cultura popular. Sus arias, algunas de las más famosas del repertorio, conducen al público a las aventuras de dos parejas, Pamina/Tamino y Papageno/Papagena, armados con sus instrumentos mágicos. Esta producción marca también el debut en el foso de la Ópera de Rennes del nuevo director musical de la Orquesta Nacional de Bretaña, Nicolas Ellis.
Le acompañará un reparto muy prometedor, que incluye el Coro de Cámara Mélisme(s), dirigido por Mathieu Bauer
por Mathieu Bauer. ¡Un acontecimiento grandioso a nuestros pies! A partir de 10 años Reserva en línea o por teléfono a partir del 16 de septiembre.
Italiano
Un racconto fantastico sullo schermo: Il flauto magico
Di Mozart
Orchestre National de Bretagne e coro da camera Mélisme(s)
Ritrasmissione dell'opera di Angers Nella sua opera-testamento fiabesca, Mozart gioca sui contrasti e le opposizioni tra notte e luce, così come mette in musica il viaggio iniziatico verso la saggezza e il sacro di una coppia di innamorati. Ma Il flauto magico appartiene alla cultura popolare. Le sue arie, tra le più famose del repertorio, conducono il pubblico nelle avventure di due coppie, Pamina/Tamino e Papageno/Papagena, armati dei loro strumenti magici. Questa produzione segna anche il debutto del nuovo direttore musicale dell'Orchestre National de Bretagne, Nicolas Ellis, nella buca dell'Opéra de Rennes.
Sarà accompagnato da un cast molto promettente, tra cui il Coro da Camera Mélisme(s), diretto da Mathieu Bauer
di Mathieu Bauer. Un evento grandioso ai nostri piedi! Dai 10 anni in su Prenotazione online o telefonica a partire dal 16 settembre.