Description
"La Flûte enchantée" – Wolfgang Amadeus Mozart, en direct du Grand Théâtre d'Angers Après tout, ce que vivent Pamina et Tomino, Papagina et Papagino dépasse ces jeunes gens encore bien tendres.
Le mage Sarastro va donc les prendre par la main et tiendra la notre, aussi, pour nous faire traverser des épreuves qui prendront la forme d’une balade en train fantôme.
English
"The Magic Flute – Wolfgang Amadeus Mozart, live from the Grand Théâtre d'Angers After all, what Pamina and Tomino, Papagina and Papagino are going through is beyond these tender young people.
So Sarastro, the magician, will take them by the hand, and ours too, as he takes us on a ghost-train ride through the trials and tribulations.
Deutsch
"Die Zauberflöte" – Wolfgang Amadeus Mozart, Direktübertragung aus dem Grand Théâtre d'Angers Schließlich geht das, was Pamina und Tomino, Papagina und Papagino erleben, über diese noch sehr zarten jungen Menschen hinaus.
Der Magier Sarastro wird sie also an die Hand nehmen und auch unsere Hand halten, um uns durch die Prüfungen zu führen, die in Form einer Geisterbahnfahrt stattfinden werden.
Dutch
"De Toverfluit – Wolfgang Amadeus Mozart, live vanuit het Grand Théâtre d'Angers Wat Pamina en Tomino, Papagina en Papagino meemaken, gaat deze tere jonge mensen immers te boven.
De tovenaar Sarastro neemt hen bij de hand, en ons ook, en leidt ons door een reeks beproevingen in de vorm van een ritje met een spooktrein.
Español
"La flauta mágica" – Wolfgang Amadeus Mozart, en directo desde el Gran Teatro de Angers Después de todo, lo que Pamina y Tomino, Papagina y Papagino están viviendo va más allá de estos tiernos jóvenes.
El mago Sarastro les llevará de la mano, y también de la nuestra, y nos conducirá a través de una serie de pruebas en forma de viaje en un tren fantasma.
Italiano
"Il flauto magico" – Wolfgang Amadeus Mozart, in diretta dal Grand Théâtre d'Angers Dopotutto, ciò che Pamina e Tomino, Papagina e Papagino stanno vivendo va oltre questi teneri giovani.
Il mago Sarastro li prenderà per mano, e anche per noi, e ci condurrà attraverso una serie di prove sotto forma di un viaggio su un treno fantasma.