Conte "Monstres et Merveilles" de Léa Pellerin – 24-10-2025 – Marsal

Voyage vers de rivages lointains, à la rencontre de créatures tantôt étranges, tantôt drôles, tantôt fascinantes, éblouissantes et fascinantes mais aussi terrifiantes. Et face à elles, que peut faire un tout petit enfant ? Beaucoup ! Petit à petit, ils vont devenir des héros, face à leurs peurs, grâce à leur courage et à leurs ruses. Comme Vassilissa qui affrontera la terrible Baba Yaga, Cerise qui combat El Lobo, ou encore Tiflet et le terrible ogre. Et si au final, ces monstres n’étaient pas si terrifiants ? Les enfants ne le seraient-ils pas plus ? Mais les monstres, existent-ils vraiment ? Les enfants ne seraient-ils pas plus courageux que les adultes ? Un spectacle de contes où se mêlent musique et visuel, avec marionnettes et tissu. Pour apprendre à frissonner en douceur, et surtout pour grandir ! Sur réservation

Journey to distant shores, to meet creatures that are sometimes strange, sometimes funny, sometimes fascinating, dazzling and fascinating, but also terrifying. And what can a tiny child do about it? Plenty! Little by little, they become heroes, facing up to their fears, thanks to their courage and cunning. Like Vassilissa, who faces the terrible Baba Yaga, Cerise, who battles El Lobo, or Tiflet and the terrible ogre. But what if these monsters weren't so terrifying after all? Wouldn't children be more terrifying? But do monsters really exist? Wouldn't children be braver than adults? A storytelling show combining music and visuals, with puppets and fabric. A gentle way to learn to shiver, and above all to grow up! Book in advance

Eine Reise zu fernen Ufern, wo man auf seltsame, lustige, faszinierende, schillernde und faszinierende, aber auch erschreckende Kreaturen trifft. Und was kann ein kleines Kind angesichts dieser Wesen tun? Sehr viel! Nach und nach werden sie zu Helden, die sich ihren Ängsten stellen, dank ihres Mutes und ihrer List. Wie Wassilissa, die gegen die schreckliche Baba Yaga antritt, Kirsche, die gegen El Lobo kämpft, oder auch Tiflet und der schreckliche Oger. Was wäre, wenn diese Monster am Ende gar nicht so schrecklich wären? Wären Kinder dann nicht viel schrecklicher? Aber gibt es Monster wirklich? Sind Kinder nicht viel mutiger als Erwachsene? Ein Märchenspiel mit Musik und visuellen Elementen, mit Marionetten und Stoffen. Um auf sanfte Weise das Frösteln zu lernen und vor allem, um erwachsen zu werden! Auf Reservierung

Reis naar verre kusten, om wezens te ontmoeten die soms vreemd, soms grappig, soms fascinerend, oogverblindend en fascinerend, maar ook angstaanjagend zijn. En wat kan een klein kind eraan doen? Genoeg! Beetje bij beetje worden ze helden en trotseren ze hun angsten dankzij hun moed en sluwheid. Zoals Vassilissa, die het opneemt tegen de verschrikkelijke Baba Yaga, Cerise, die het opneemt tegen El Lobo, of Tiflet en de verschrikkelijke ogre. En wat als deze monsters uiteindelijk niet zo angstaanjagend waren? Zouden kinderen niet veel angstaanjagender zijn? Maar bestaan monsters echt? Zouden kinderen niet moediger zijn dan volwassenen? Een vertelvoorstelling met een combinatie van muziek en beeld, met poppen en stof. Een zachte manier om te leren huiveren, en vooral om op te groeien! Alleen op reservering

Viaja a costas lejanas para conocer criaturas a veces extrañas, a veces divertidas, a veces fascinantes, deslumbrantes y fascinantes, pero también aterradoras. ¿Y qué puede hacer un niño pequeño al respecto? ¡Mucho! Poco a poco, se convertirán en héroes, haciendo frente a sus miedos, gracias a su valor y su astucia. Como Vassilissa, que se enfrenta a la terrible Baba Yaga, Cerise, que lucha contra El Lobo, o Tiflet y el terrible ogro. ¿Y si, al final, estos monstruos no fueran tan terroríficos? ¿No serían más terroríficos los niños? Pero, ¿existen realmente los monstruos? ¿No serían los niños más valientes que los adultos? Un espectáculo de cuentos que combina música y visuales, con marionetas y telas. Una forma tierna de aprender a temblar y, sobre todo, ¡a crecer! Sólo con reserva previa

Viaggio verso lidi lontani, per incontrare creature a volte strane, a volte buffe, a volte affascinanti, abbaglianti e affascinanti, ma anche terrificanti. E cosa può fare un bambino piccolo? Molto! A poco a poco, diventeranno eroi, affrontando le loro paure, grazie al loro coraggio e alla loro astuzia. Come Vassilissa, che affronta la terribile Baba Yaga, Cerise, che combatte contro El Lobo, o Tiflet e il terribile orco. E se alla fine questi mostri non fossero così terrificanti? Non sarebbero forse più terrificanti i bambini? Ma i mostri esistono davvero? I bambini non sarebbero più coraggiosi degli adulti? Uno spettacolo di narrazione che unisce musica e immagini, con pupazzi e tessuti. Un modo delicato per imparare a rabbrividire, e soprattutto a crescere! Solo su prenotazione