Conte animé : à la découverte du jardin de Monsieur Hérisson – 10-07-2025 – Saint-Lô

Les enfants découvriront l’histoire d’un hérisson qui explore son jardin, dans le monde minuscule des insectes et des fleurs où chacun a son rôle à jouer… Le conte sera suivi d’une activité manuelle en lien avec le héro de l’histoire. De 2 à 6 ans. Salle atelier du Pavillon des énergies. Réservation obligatoire au 02 33 06 69 00 ou [email protected]

Children will discover the story of a hedgehog who explores his garden, in the tiny world of insects and flowers, where everyone has a role to play? The tale will be followed by a manual activity linked to the hero of the story. Ages 2 to 6. Pavillon des énergies workshop room. Booking essential on 02 33 06 69 00 or [email protected]

Die Kinder entdecken die Geschichte eines Igels, der seinen Garten erkundet, in der winzigen Welt der Insekten und Blumen, in der jeder seine Rolle zu spielen hat? Auf die Geschichte folgt eine Bastelaktion, die sich auf den Helden der Geschichte bezieht. Von 2 bis 6 Jahren. Ateliersaal des Pavillons der Energien. Reservierung erforderlich unter 02 33 06 69 00 oder [email protected]

Kinderen ontdekken het verhaal van een egel die zijn tuin verkent, in de kleine wereld van insecten en bloemen waar voor iedereen een rol is weggelegd? Het verhaal wordt gevolgd door een manuele activiteit gekoppeld aan de held van het verhaal. Van 2 tot 6 jaar. Workshopzaal in het Pavillon des énergies. Reserveren noodzakelijk op 02 33 06 69 00 of [email protected]

Los niños descubrirán la historia de un erizo que explora su jardín, en el diminuto mundo de los insectos y las flores donde cada uno tiene un papel que desempeñar.. La historia irá seguida de una actividad manual relacionada con el héroe de la historia. De 2 a 6 años. Sala de talleres del Pavillon des énergies. Imprescindible reservar en el 02 33 06 69 00 o en [email protected]

I bambini scopriranno la storia di un riccio che esplora il suo giardino, nel piccolo mondo degli insetti e dei fiori dove ognuno ha un ruolo da svolgere? La storia sarà seguita da un'attività manuale legata all'eroe della storia. Dai 2 ai 6 anni. Sala laboratori al Pavillon des énergies. Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 06 69 00 o a [email protected]