CONFÉRENCE & VERNISSAGE DE L'EXPOSITION : " LA DANSE CONTEMPORAINE" DE LAURENT GAMBARELLI – 20-06-2025 – Aspet

16h30 avec une Conférence : "La danse contemporaine : entre rupture et continuité" Avec Pethso VILAISARN, intervenant de La Place de la Danse – Centre de Développement chorégraphique national Toulouse Occitanie. Suivie à 18h00 avec le vernissage de l’exposition.

4:30 pm with a Conference: "Contemporary dance: between rupture and continuity" with Pethso VILAISARN, from La Place de la Danse ? Center de Développement chorégraphique national Toulouse Occitanie. Followed at 6:00 pm by the opening of the exhibition.

16.30 Uhr mit einem Vortrag: "Zeitgenössischer Tanz: zwischen Bruch und Kontinuität" Mit Pethso VILAISARN, Referent des La Place de la Danse? Centre de Développement chorégraphique national Toulouse Occitanie. Anschließend um 18.00 Uhr die Eröffnung der Ausstellung.

16.30 uur met een lezing: "Hedendaagse dans: tussen breuk en continuïteit" met Pethso VILAISARN, van La Place de la Danse ? Nationaal Centrum voor Choreografische Ontwikkeling van Toulouse Occitanie. Gevolgd om 18.00 uur door de opening van de tentoonstelling.

16.30 h con una conferencia: "Danza contemporánea: entre ruptura y continuidad" con Pethso VILAISARN, de La Place de la Danse ? Centro Nacional de Desarrollo Coreográfico de Toulouse Occitanie. A las 18.00 h tendrá lugar la inauguración de la exposición.

alle 16.30 conferenza: "Danza contemporanea: tra rottura e continuità" con Pethso VILAISARN, di La Place de la Danse? Centro nazionale di sviluppo coreografico di Tolosa Occitania. Seguirà alle 18.00 l'inaugurazione della mostra.