Description
Vandœuvre, une histoire d'eau et…de diatomées Nous pourrons apprécier l’omniprésence de l’eau à Vandœuvre : ses fontaines, presque toutes encore alimentées en eau. Fait suffisamment rare pour être remarqué, la plupart du temps, ces fontaines sont transformées en bacs à fleurs… sauf à Vandœuvre ! Plusieurs plans d’eau complètent ce patrimoine : parc du Charmois ou du Tonneau, mais aussi le ruisseau de Brichambeau qui coule au sein du parc Richard Pouille.
Le mystère sera levé sur ces inconnues : les diatomées et nous pourrons découvrir quelques-unes des 109 espèces répertoriées, dont deux, très rares !
English
Vand?uvre, a story of water and…diatoms We'll be able to appreciate the omnipresence of water in Vand?uvre: its fountains, almost all of which are still supplied with water. Rare enough to be noticed, most of the time, these fountains are transformed into flower boxes… except in Vand?uvre! A number of other water features complete the picture, including the Parc du Charmois and Parc du Tonneau, as well as the ruisseau de Brichambeau in the Parc Richard Pouille.
The mystery will be lifted on these unknowns: diatoms, and we'll be able to discover some of the 109 species listed, including two very rare ones!
Deutsch
Vand?uvre, eine Geschichte des Wassers und…der Kieselalgen Wir können die Allgegenwart des Wassers in Vand?uvre schätzen: seine Brunnen, die fast alle noch mit Wasser versorgt werden. Selten genug, um bemerkt zu werden: Meistens werden diese Brunnen zu Blumenkübeln umfunktioniert – außer in Vand?uvre! Mehrere Wasserflächen vervollständigen dieses Erbe: Parc du Charmois oder Parc du Tonneau, aber auch der Bach Brichambeau, der durch den Park Richard Pouille fließt.
Das Geheimnis um die unbekannten Kieselalgen wird gelüftet und wir können einige der 109 aufgelisteten Arten entdecken, darunter zwei sehr seltene!
Dutch
Vandevre, een geschiedenis van water en…diatomeeën De fonteinen van Vand?uvre, die bijna allemaal nog van water worden voorzien, zijn een goed voorbeeld van de alomtegenwoordigheid van water in de stad. Zeldzaam genoeg om opgemerkt te worden, worden deze fonteinen meestal omgevormd tot bloembakken… behalve in Vandèvre! Een aantal waterpartijen vervolledigen dit erfgoed, waaronder het Parc du Charmois en het Parc du Tonneau, evenals de ruisseau de Brichambeau in het Parc Richard Pouille.
Het mysterie van deze onbekenden, de diatomeeën, zal worden opgeheven en we zullen enkele van de 109 vermelde soorten kunnen ontdekken, waaronder twee zeer zeldzame!
Español
Vand?uvre, una historia de agua y…diatomeas Las fuentes de Vand'uvre, casi todas abastecidas aún de agua, son un buen ejemplo de la omnipresencia del agua en la ciudad. Raras de ver, la mayoría de las veces estas fuentes se transforman en jardineras… ¡excepto en Vand?uvre! Numerosos elementos acuáticos completan este patrimonio, como el Parque del Charmois y el Parque del Tonneau, así como el ruisseau de Brichambeau en el Parque Richard Pouille.
Se despejará el misterio sobre estas incógnitas: las diatomeas, y podremos descubrir algunas de las 109 especies catalogadas, ¡incluidas dos muy raras!
Italiano
Vand?uvre, una storia dell'acqua e…delle diatomee Le fontane di Vand'uvre, quasi tutte ancora alimentate, sono un buon esempio della presenza onnipresente dell'acqua in città. Abbastanza rare da essere notate, il più delle volte queste fontane sono trasformate in fioriere… tranne che a Vand'uvre! Numerosi giochi d'acqua completano questo patrimonio, tra cui il Parc du Charmois e il Parc du Tonneau, oltre al ruisseau de Brichambeau nel Parc Richard Pouille.
Il mistero sarà sciolto su queste sconosciute: le diatomee, e potremo scoprire alcune delle 109 specie elencate, tra cui due molto rare!