Conférence SHAVE : 2000 ans d'histoire (thermale) sous la source de l'Hôpital à Vichy, par Benjamin MICHAUDEL – 10-10-2025 – Vichy

Depuis l'époque romaine jusqu'à nos jours, la source de l'Hôpital à Vichy a été un site thermal important, avec des vestiges allant des aménagements antiques aux installations médiévales et modernes.

From Roman times to the present day, Vichy's Hôpital spring has been an important spa site, with remains ranging from ancient to medieval and modern facilities.

Von der Römerzeit bis heute war die Source de l'Hôpital in Vichy eine wichtige Thermalstätte, deren Überreste von antiken Anlagen bis hin zu mittelalterlichen und modernen Einrichtungen reichen.

Van de Romeinse tijd tot nu is het Hôpital de la Source in Vichy een belangrijk kuuroord, met overblijfselen die variëren van antiek tot middeleeuws en modern.

Desde la época romana hasta nuestros días, el manantial del Hôpital de Vichy ha sido un importante lugar de balneario, con vestigios que van desde la antigüedad hasta las instalaciones medievales y modernas.

Dall'epoca romana ai giorni nostri, la sorgente dell'Hôpital di Vichy è stata un importante sito termale, con resti che vanno dalle strutture antiche a quelle medievali e moderne.