Conférence : Pêcher en Loire – 01-10-2025 – Cosne-Cours-sur-Loire

Présentée par Anatole Danto, éco-anthropologue Cette conférence se propose d’aborder la question des pêches sur le bassin de la Loire, selon une approche anthropologique. En mutations, les pratiques de pêche ligériennes sont plurielles, et s’ancrent dans une tradition historique d’usages du fleuve. La présentation retracera brièvement cette histoire régionale, puis s’intéressera surtout aux évolutions contemporaines des pratiques. Les différentes activités de pêche, professionnelles comme de loisir seront évoquées, tout comme les controverses dans lesquelles elles se trouvent prises en ce début de 21e siècle, entre conservation de la nature et exploitation des ressources. Il sera question enfin de la patrimonialisation des pêches, un Patrimoine vivant mais en danger, à la lumière du projet d’inclusion des Savoirs nautiques ligériens au Patrimoine culturel immatériel porté en 2025 par ce collectif interrégional.

Presented by Anatole Danto, eco-anthropologist This conference will take an anthropological approach to the issue of fishing in the Loire basin. Fishing practices in the Loire are changing, but they are multi-faceted and rooted in a historical tradition of using the river. The presentation will briefly retrace this regional history, before focusing on contemporary developments in fishing practices. The various fishing activities, both professional and recreational, will be discussed, as will the controversies in which they find themselves at the start of the 21st century, between nature conservation and the exploitation of resources. Finally, there will be a discussion of the heritage of fishing, a living but endangered heritage, in the light of the project to include the nautical knowledge of the Loire as intangible cultural heritage by 2025 by this inter-regional group.

Präsentiert von Anatole Danto, Öko-Anthropologe In diesem Vortrag soll die Frage der Fischerei im Loire-Becken aus anthropologischer Sicht beleuchtet werden. Die Fischereipraktiken an der Loire sind vielfältig und im Wandel begriffen, wobei sie in einer historischen Tradition der Nutzung des Flusses verwurzelt sind. Die Präsentation wird diese regionale Geschichte kurz nachzeichnen und sich dann vor allem mit den zeitgenössischen Entwicklungen der Praktiken befassen. Die verschiedenen Fischereiaktivitäten, sowohl beruflich als auch als Freizeitbeschäftigung, werden ebenso erwähnt wie die Kontroversen, in die sie zu Beginn des 21. Jahrhunderts zwischen Naturschutz und Ausbeutung der Ressourcen geraten sind. Schließlich wird die Frage nach dem Kulturerbe der Fischerei, einem lebendigen, aber gefährdeten Erbe, im Lichte des Projekts zur Aufnahme des nautischen Wissens der Loire in das immaterielle Kulturerbe, das von diesem interregionalen Kollektiv bis 2025 angestrebt wird, behandelt.

Gepresenteerd door Anatole Danto, eco-antropoloog Tijdens deze conferentie wordt de visserij in het stroomgebied van de Loire antropologisch benaderd. De vispraktijken in de Loire zijn aan het veranderen, maar ze zijn veelzijdig en geworteld in een historische traditie van het gebruik van de rivier. De presentatie zal kort ingaan op deze regionale geschiedenis, alvorens zich te richten op de hedendaagse ontwikkelingen in de vispraktijken. De verschillende visserijactiviteiten, zowel professioneel als recreatief, zullen worden besproken, evenals de controverses waarin zij zich bevinden aan het begin van de 21e eeuw, tussen natuurbehoud en exploitatie van hulpbronnen. Tot slot zal er worden gesproken over het erfgoed van de visserij, een levend maar bedreigd erfgoed, in het licht van het project om de nautische kennis van de Loire op te nemen als onderdeel van het immaterieel cultureel erfgoed in 2025 door deze interregionale groep.

Presentado por Anatole Danto, ecoantropólogo Esta conferencia abordará desde un punto de vista antropológico la cuestión de la pesca en la cuenca del Loira. Las prácticas pesqueras en el Loira están cambiando, pero tienen múltiples facetas y están arraigadas en una tradición histórica de utilización del río. La ponencia recorrerá brevemente esta historia regional, antes de centrarse en la evolución contemporánea de las prácticas pesqueras. Se hablará de las distintas actividades pesqueras, tanto profesionales como recreativas, así como de las controversias en las que se encuentran a principios del siglo XXI, entre la conservación de la naturaleza y la explotación de los recursos. Por último, se hablará del patrimonio de la pesca, un patrimonio vivo pero en peligro, a la luz del proyecto de inclusión de los conocimientos náuticos del Loira en el patrimonio cultural inmaterial de aquí a 2025 por parte de este grupo interregional.

Presentato da Anatole Danto, eco-antropologo Questa conferenza affronta con un approccio antropologico la questione della pesca nel bacino della Loira. Le pratiche di pesca nella Loira stanno cambiando, ma sono sfaccettate e radicate in una tradizione storica di utilizzo del fiume. La presentazione ripercorrerà brevemente questa storia regionale, prima di concentrarsi sugli sviluppi contemporanei delle pratiche di pesca. Si parlerà delle varie attività di pesca, sia professionali che ricreative, e delle controversie in cui si trovano all'inizio del XXI secolo, tra conservazione della natura e sfruttamento delle risorse. Infine, si parlerà del patrimonio della pesca, un patrimonio vivo ma in pericolo, alla luce del progetto di includere le conoscenze nautiche della Loira nel patrimonio culturale immateriale entro il 2025 da parte di questo gruppo interregionale.