Description
Vendredi 23 mai
VILLENEUVE D'AVEYRON
Médiathèque CONFÉRENCE PARTICIPATIVE
« Je joue, donc je grandis : le jeu, clé du développement harmonieux de l'enfant » Animée par Perrine Lejot, psychologue clinicienne.
• 20h30 – durée 2 h – pour les parents d'enfants de 0 à 12 ans
À travers un grand jeu conçu pour l'occasion, les parents pourront découvrir et enrichir leurs connaissances sur l’importance du jeu dans l'éducation et le développement de leur(s) enfant(s). • Inscription sur le site ouestaveyron.fr ou au 06 80 13 79 51
English
Friday May 23rd
VILLENEUVE D'AVEYRON
Médiathèque PARTICIPATORY CONFERENCE
"Je joue, donc je grandis: le jeu, clé du développement harmonieux de l'enfant" (I play, so I grow) by Perrine Lejot, clinical psychologist.
? 8:30 p.m. – duration 2 h – for parents of children aged 0 to 12
Through a large-scale game designed for the occasion, parents can discover and enrich their knowledge of the importance of play in the education and development of their child(ren). ? Registration on ouestaveyron.fr or 06 80 13 79 51
Deutsch
Freitag, 23. Mai
VILLENEUVE D'AVEYRON
Mediathek PARTIZIPATIVE KONFERENZ
"Je joue, donc je grandis: le jeu, clé du développement harmonieux de l'enfant" (Ich spiele, also wachse ich: das Spiel als Schlüssel zur harmonischen Entwicklung des Kindes) Moderiert von Perrine Lejot, klinische Psychologin.
? 20:30 Uhr – Dauer 2 Stunden – für Eltern von Kindern zwischen 0 und 12 Jahren
Anhand eines großen, für diesen Anlass konzipierten Spiels können die Eltern ihre Kenntnisse über die Bedeutung des Spiels für die Erziehung und Entwicklung ihres Kindes/ihrer Kinder entdecken und erweitern. ? Anmeldung auf der Website ouestaveyron.fr oder unter 06 80 13 79 51
Dutch
Vrijdag 23 mei
VILLENEUVE D'AVEYRON
Mediatheek PARTICIPATIEVE CONFERENTIE
"Je joue, donc je grandis: le jeu, clé du développement harmonieux de l'enfant" Gesprek met Perrine Lejot, klinisch psycholoog.
20.30 uur – duurt 2 uur – voor ouders met kinderen van 0 tot 12 jaar
Aan de hand van een groot spel, speciaal voor deze gelegenheid ontworpen, kunnen ouders hun kennis over het belang van spel in de opvoeding en ontwikkeling van hun kind(eren) ontdekken en uitbreiden. ? Om je in te schrijven, ga naar ouestaveyron.fr of bel 06 80 13 79 51
Español
Viernes 23 de mayo
VILLENEUVE D'AVEYRON
Mediateca CONFERENCIA PARTICIPATIVA
"Je joue, donc je grandis: le jeu, clé du développement harmonieux de l'enfant" Conferencia de Perrine Lejot, psicóloga clínica.
? 20.30 h – duración 2 horas – para padres con niños de 0 a 12 años
A través de un juego a gran escala diseñado para la ocasión, los padres podrán descubrir y ampliar sus conocimientos sobre la importancia del juego en la educación y el desarrollo de sus hijos. ? Para inscribirse, visite ouestaveyron.fr o llame al 06 80 13 79 51
Italiano
Venerdì 23 maggio
VILLENEUVE D'AVEYRON
Biblioteca multimediale CONFERENZA PARTECIPATIVA
"Je joue, donc je grandis: le jeu, clé du développement harmonieux de l'enfant" Conferenza di Perrine Lejot, psicologa clinica.
ore 20.30 – durata 2 ore – per genitori con bambini da 0 a 12 anni
Attraverso un gioco su larga scala ideato per l'occasione, i genitori potranno scoprire e approfondire le loro conoscenze sull'importanza del gioco nell'educazione e nello sviluppo dei loro figli. ? Per iscriversi, visitare il sito ouestaveyron.fr o chiamare il numero 06 80 13 79 51