Conférence "Orgon, ville médiévale" – 20-09-2025 – Orgon

Conférence « Orgon, ville médiévale » animée par Laura Deye, archéologue spécialiste du bâti médiéval, au Foyer Rural organisée par le Musée Urgonia et la Médiathèque Edmond Rostand. Depuis 2023, la municipalité d’Orgon s’est engagée dans un projet de valorisation du patrimoine médiéval du village. Ce projet porté par le Musée Urgonia et soutenu par le Service Régional de l’Archéologie est divisé en plusieurs phases. La première phase qui comprend l’étude du château et des remparts de la ville est maintenant achevée. Laura Deye, archéologue – société Hadès, viendra à cette occasion présenter le résultat de son travail à tous les orgonnais et passionnés d’archéologie médiévale. La conférence sera suivie d'une visite du Château.

Lecture "Orgon, medieval town" by Laura Deye, an archaeologist specializing in medieval buildings, at the Foyer Rural, organized by the Musée Urgonia and the Médiathèque Edmond Rostand. Since 2023, the municipality of Orgon has been involved in a project to promote the village?s medieval heritage. This project, led by the Musée Urgonia and supported by the Service Régional de l?Archéologie, is divided into several phases. The first phase, involving a study of the castle and town walls, is now complete. Laura Deye, archaeologist – Hadès company, will take this opportunity to present the results of her work to all Orgonians and medieval archaeology enthusiasts. The talk will be followed by a tour of the Château.

Konferenz "Orgon, eine mittelalterliche Stadt", moderiert von Laura Deye, Archäologin und Spezialistin für mittelalterliche Bauten, im Foyer Rural, organisiert vom Musée Urgonia und der Mediathek Edmond Rostand. Seit 2023 hat sich die Gemeinde Orgon für ein Projekt zur Aufwertung des mittelalterlichen Erbes des Dorfes engagiert. Dieses Projekt, das vom Musée Urgonia getragen und vom Service Régional de l'Archéologie unterstützt wird, ist in mehrere Phasen unterteilt. Die erste Phase, die die Untersuchung der Burg und der Stadtmauern umfasst, ist nun abgeschlossen. Laura Deye, Archäologin – Firma Hadès, wird bei dieser Gelegenheit allen Orgonesen und Liebhabern der mittelalterlichen Archäologie die Ergebnisse ihrer Arbeit vorstellen. Im Anschluss an den Vortrag findet eine Besichtigung des Schlosses statt.

Lezing door Laura Deye, archeologe gespecialiseerd in middeleeuwse gebouwen, in de Foyer Rural, georganiseerd door het Musée Urgonia en de Médiathèque Edmond Rostand. Sinds 2023 is de stad Orgon betrokken bij een project om het middeleeuwse erfgoed van het dorp te promoten. Dit project, geleid door het Musée Urgonia en ondersteund door de Service Régional de l'Archéologie, is verdeeld in verschillende fases. De eerste fase, de studie van het kasteel en de stadsmuren, is nu voltooid. Laura Deye, archeologe bij het bedrijf Hadès, zal de resultaten van haar werk presenteren aan alle inwoners van Orléans en mensen met een passie voor middeleeuwse archeologie. De lezing wordt gevolgd door een rondleiding door het kasteel.

Conferencia de Laura Deye, arqueóloga especializada en edificios medievales, en el Foyer Rural, organizada por el museo Urgonia y la Médiathèque Edmond Rostand. Desde 2023, la ciudad de Orgon participa en un proyecto de valorización del patrimonio medieval del pueblo. Este proyecto, dirigido por el Museo Urgonia y apoyado por el Servicio Regional de Arqueología, se divide en varias fases. La primera, de estudio del castillo y las murallas, ya ha concluido. Laura Deye, arqueóloga de la empresa Hadès, presentará los resultados de sus trabajos a todos los habitantes de Orleans y a los apasionados de la arqueología medieval. La conferencia irá seguida de una visita del castillo.

Conferenza di Laura Deye, archeologa specializzata in edifici medievali, al Foyer Rural, organizzata dal Musée Urgonia e dalla Médiathèque Edmond Rostand. Dal 2023, la città di Orgon è impegnata in un progetto di valorizzazione del patrimonio medievale del villaggio. Il progetto, guidato dal Musée Urgonia e sostenuto dal Service Régional de l'Archéologie, si articola in diverse fasi. La prima fase, che comprende lo studio del castello e della cinta muraria, è stata completata. Laura Deye, archeologa della società Hadès, presenterà i risultati del suo lavoro a tutti gli abitanti di Orléans e agli appassionati di archeologia medievale. La conferenza sarà seguita da una visita al castello.