Conférence – Lorsque le corps parle! – 15-10-2026 – Baccarat

Dans le prolongement de l’exposition « Mission Corps Humain », consacrée aux mystères de notre anatomie, le service culturel vous invite à poursuivre ce fascinant voyage au cœur de l’humain, avec une conférence consacrée à la psychosomatique. La conférence sera donnée par Philippe Rumbach, psychanalyste et hypnothérapeute. Une occasion privilégiée de découvrir comment notre corps peut devenir le porte-voix de nos émotions et de notre vécu psychique. Entrée libre.

Following up on the exhibition “Mission: The Human Body,” which explores the mysteries of our anatomy, the Cultural Department invites you to continue this fascinating journey into the heart of the human being with a lecture on psychosomatics. The lecture will be given by Philippe Rumbach, a psychoanalyst and hypnotherapist. A unique opportunity to discover how our bodies can become the voice of our emotions and our psychological experiences. Free admission.

Im Anschluss an die Ausstellung „Mission Corps Humain“, die sich den Geheimnissen unserer Anatomie widmet, lädt die Kulturabteilung Sie ein, diese faszinierende Reise ins Innere des Menschen mit einem Vortrag über Psychosomatik fortzusetzen. Der Vortrag wird von Philippe Rumbach, Psychoanalytiker und Hypnotherapeut, gehalten. Eine einmalige Gelegenheit, zu entdecken, wie unser Körper zum Sprachrohr unserer Emotionen und unseres psychischen Erlebens werden kann. Eintritt frei.

In het verlengde van de tentoonstelling %AB Mission Corps Humain %BB, gewijd aan de mysteries van onze anatomie, nodigt de culturele dienst u uit om deze fascinerende reis naar het hart van de mens voort te zetten met een lezing over psychosomatiek. De lezing wordt gegeven door Philippe Rumbach, psychoanalyticus en hypnotherapeut. Een unieke gelegenheid om te ontdekken hoe ons lichaam de spreekbuis kan worden van onze emoties en onze psychische beleving. Gratis toegang.

Como continuación de la exposición «Misión: Cuerpo Humano», dedicada a los misterios de nuestra anatomía, el servicio cultural le invita a continuar este fascinante viaje al corazón del ser humano con una conferencia dedicada a la psicosomática. La conferencia correrá a cargo de Philippe Rumbach, psicoanalista e hipnoterapeuta. Una ocasión privilegiada para descubrir cómo nuestro cuerpo puede convertirse en el portavoz de nuestras emociones y de nuestra experiencia psíquica. Entrada libre.

Sulla scia della mostra %AB Mission Corps Humain %BB, dedicata ai misteri della nostra anatomia, il servizio culturale vi invita a proseguire questo affascinante viaggio nel cuore dell’essere umano, con una conferenza dedicata alla psicosomatica. La conferenza sarà tenuta da Philippe Rumbach, psicoanalista e ipnoterapeuta. Un’occasione speciale per scoprire come il nostro corpo possa diventare il portavoce delle nostre emozioni e del nostro vissuto psichico. Ingresso libero.